工场手工业
gōngchǎng shǒugōngyè
мануфактурное производство
把许多手工业者集合在一个工场内，以手工劳动为基础，分工协作进行生产的企业。是资本主义生产发展的一个阶段。
handicraft workshops
примеры:
手工业制品
кустарные изделия
手工业作坊
ремесленная мастерская
特种手工业
особое (оригинальное) ремесло (напр. гравировка по слоновой кости, изготовление перегородчатой эмали)
手工业生产者
hand producer
工艺的手工业的 副业的 行业的
промысловый (... пром... )
手工业社会主义改造
socialist transformation of handicraft
莫斯科手工业组合联合社
Мосгубкустпром Московский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений
国际手工业和中小企业协会
Международная ассоциация ремесленников и владельцев мелких и средних предприятий
莫斯科省手工业生产合作社联合社
Могубкустпромсоюз Московский губернский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений
拉丁美洲和加勒比促进手工业方案
Программа содействия развитию ремесел в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会
Международный комитет промышленных и кустарных кооперативов и кооперативов работников сферы обслуживания
实现国家的社会主义工业化、对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
осуществить социалистическую индустриализацию страны, провести социалистические преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли
пословный:
| 工场 | 手工业 | ||
1) завод; мастерская; мануфактура; мануфактурный
2) фабрика; цех; фабричный, фабрично-заводской
|
ремесло; кустарничество; кустарная промышленность, ремесленное производство
|