工程设计

gōngchéng shèjì

техническое проектирование; конструирование; разработка; инженерное проектирование; проектно-конструкторский

проект строительства; техническое проектирование; конструкторский разработка

gōng chéng shè jì

在设计新工厂、制造工具、建筑工事等进行之前，以多项工作为目的与性能的要求为基准，根据科学原理与技术、经济条件，对其施工过程、尺寸、用料等进行全盘的规划。

технические разработки

engineering design

engineering design; engineering project

в русских словах:

АЕД AED自动化工程设计

ГСПИ государственный специальный проектный институт 国家特种工程设计院

инжиниринг 〔名词〕工程设计

проектирование крупногабаритных сооружений 大型工程设计, 大型构筑物设计

художник-конструктор

工程设计师

примеры:

非洲区域工程设计和制造中心

Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству

承担并完成了数百项国家重点工程设计

успешно выполнены сотни ключевых государственных проектов по техническому проектированию

专项工程、建筑工程设计

инженерное проектирование зданий и специальных объектов

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

工程设计和工务

проектно-конструкторские и технологические задачи

Automated Engineering Design; AED; фирменный язык программирования (США)r (美国)自动化工程设计语言

АЕД англ

Институт по проектированию водохозяйственного строительства Российской Федерации 俄罗斯联邦水利工程设计所

Гипроводхоз РФ

阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院

Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водного хозяйства АзССР, Азгипроводхоз

(工艺)过程设计

разработка процесса

设计工程的检验

design engineering inspection

Киевское опытно-конструкторское бюро Гидропроекта 基辅水利工程实验设计局

КиевОКБ Гидропроекта

специальное конструкторско-технологическое бюро транспортных и технологических машин 运输和工程机械专业工艺设计局

СКТБ ТТМ

坐标几何程序(几何及工程方面的程序设计语言)

КОГО координатно-ориентированная геометрия

进气道起动(进气道进入设计工作状态的过程)

запуск воздухозаборника

管理委员会会议上审核了建设工程计划

На правлении рассматривали план строительных работ

Государственное научно-инженерное предприятие "ОКБ Вымпел 信号旗"试验设计局国有科研工程企业

ГНИПОКБ Вымпел

莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局

Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта

工程师们试图设计新的核电厂以尽量减少对环境的危害。

Engineers try to design new nuclear power plants to do minimum damage to the environment.

中央设计和工程勘查方法、组织、经济及自动化科学研究试验设计院

ЦНИИпроект; Центральный научно-исследовательский проектно-экспериментальный институт по методологии, организации, экономике и автоматизации проектирования инженерных изысканий

真是精妙的设计，那些机械小老鼠。你应该把它交给小鬼们，他们可是伟大的工程师！

А все-таки эти крыски бесподобны. Что ни говори, импы - гениальные инженеры.

保护者工程型是专为承受伤害而设计，有些型号还配备了钉枪，能在战斗中使用。

Строительная модель протектрона создавалась с большим запасом прочности. Некоторые ее модификации оснащены встроенным гвоздеметом, пригодным для использования в качестве оружия.

建设工程

строительные работы; стройка

在岩溶区使用喷射注浆法稳固土壤的工程，以确定要在设计文件考虑的实际材料消耗量。

Работы по закреплению грунтов карстопасных участков методом струйной цементации с целью определения фактического расхода материала для учёта в проектной документации по объекту.

<name>，我改进了伐木机的设计图。但是我不能让工程师只身犯险，进入战争区域。

<имя>, я собираюсь создать улучшенный крошшер. Но мои инженеры не могут идти в зону боевых действий в одиночку.

刀剑不是唯一的武器。别忘了，学院出身的工程师设计的城墙，至今没有任何攻城器打得下！

Сражаться можно не только мечом. Не забывай, что архитекторы нашей Академии спроектировали городские стены, которых еще не сокрушила ни одна военная машина.

白海运河建设工程

строительство Беломорского Канала

网络内容建设工程

программа формирования интернет-контента

пословный:

工程	设计
gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа	shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать

начинающиеся:

工程设计中心工程设计书工程设计人员工程设计协调工程设计图工程设计图形学工程设计基本数据工程设计学工程设计数据工程设计方案工程设计方法工程设计股工程设计自动化工程设计部门