工艺方案

gōngyì fāng’àn

техническое решение

технологический облегчённый; технологическое решение; технологический решение; технологический вариант

в русских словах:

КТСР (=комплексная технолокическая схема разработки) 开发综合工艺方案

технологический проект (ТП) 工艺设计图, 工艺方案, 工艺设计, 技术操作设计

примеры:

关于桩防腐负的施工方案

Проект производства работ на устройство антикоррозийной защиты свай

国际化学品安全方案工作队

Целевая группа Международной программы по химической безопасности

粮农组织和意大利政府合作方案工作队

Целевая группа по программе сотрудничества ФАО и правительства Италии

方案工作小组与行政和财务事项工作组联席会议

Объединенное совещание рабочей группы по программе и Рабочей группы по административным и бюджетным вопросам

пословный:

工艺	方案
gōngyì 1) ремесло, мастерство; искусство; художественный промысел, художественная промышленность; мастерский, искусный, искусно (художественно) выполненный (сработанный) 2) технология, техника; технологический	fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз