左肩没力气

левая рука не действует

把枪从右肩移到左肩

shift a rifle from the right to the left shoulder

左肩光环飞弹

Левое плечо – аура снаряда

左肩有一处斜的大伤口……

Длинный диагональный разрез от левого плеча...

左肩有一处斜向的大伤口……

Длинный диагональный разрез от левого плеча...

你的左肩传来一阵如火山般焦灼的痛楚。

Жгучая боль вулканом взрывается в левом плече.

你感觉左肩的韧带动了一下。还有一滴温热的血珠。这没什么。

Ты чувствуешь, как дергаются связки в левом плече. И тонкую струйку теплой крови. Ничего страшного.

我左肩中了一枪，然后倒下了。只是皮肉伤，不过我刚转身，小王公就摔在了我旁边的泥地里。他的下巴已经没有了。

Я получил пулю в левое плечо и рухнул на землю. Ранение было не опасное, но когда я перевернулся, то увидел, как рядом в грязь валится принц. У него не было нижней челюсти.

“什么？”街头小贩的视线越过你的左肩，看向那台货車——仿佛这辈子从没见过这种东西。

«Что?» — уличный торговец оборачивается и глядит на машину так, будто в жизни не видел грузовиков.

一颗子弹嵌在他的左肩。

A bullet lodged in his left shoulder.

钻石城警卫左肩护具

Охранник ДС левое плечо