巨伞钟报春

巨伞钟报春

jùsǎnzhōng bàochūn

первоцвет Флоринды (лат. Primula florindae)

пословный:

巨	伞	钟	报春
jù I прил. 1) крупный, огромный, громадный 2) сильный, мощный 3) густой, глубокий (о цвете) 4) вм. 钜 (твёрдый, закалённый) II служебное слово 1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 讵) 2) * вм. 讵 (если) III собств. Цзюй (фамилия) IV словообр. (в сложных терминах) макро-, мега- 全词 >>	sǎn сущ. 1) зонт (от дождя или солнца) 2) парашют 3) бот. зонтик; шляпка 4) крыша, покровительство властей	zhōng 1) колокол 2) часы (башенные, стенные, настольные; также родовая морфема) 3) на часах ...... часов; в...... (таком-то) часу 4) [колокольный] звон; бой (часов) 5) концентрировать, сосредотачивать 6) см. 酒瓶 7) см. 盅 8) 春秋时齐国以十釜为“钟”（标准不一）。 чжун (мера измерения в 6 斛 и 4 斗, около 660 л) 全词 >>	bàochūn1)бот. примула малаковидная (Primula malacoides Fr.)2)сообщать о приходе весны