巨大的锚草种荚
_
Гигантский стручок якорь-травы
примеры:
我需要你到野外去，为我采集一大把成熟的锚草种荚来。
Принеси мне несколько зрелых стручков якорь-травы.
我需要你去采更多成熟的锚草种荚回来。如果我的理论正确，对未来的采集就会大有帮助了。
Итак, принеси мне зрелых стручков якорь-травы и приступим. Если моя теория верна, наши записи хорошо послужат для будущих исследований.
之前的采集工作中，你从未见过这么大的锚草种荚。虽然不知道是什么原因让它长得这么大，但你可以从这个种荚上了解到很多信息。
В своих странствиях вы повидали немало, но стручок якорь-травы таких размеров вам попался впервые. Какой бы ни была причина такого роста, его определенно стоит тщательно изучить.
пословный:
| 巨大 | 的 | 锚草 | 种 |
1) семя; семена
2) порода (животных)
3) раса
4) род; вид
5) биол. вид
II [zhòng]1) сеять; сажать; выращивать
2) прививать; делать прививку
|
| 荚 | |||
I сущ.
1) бот. стручок, боб
2) шелуха
II собств.
Цзя (фамилия)
|