巨魔玛格
_
Тролль Марг
примеры:
巨魔玛格已死。
Тролль Марг мертв.
在了解了格罗戈的要求之后,一个看似更友善的巨魔玛格却要我们除掉格罗戈。
Узнав о просьбе Грога, тролль Марг, причем тролль гораздо более любезный, попросил нас вместо этого избавить его от Грога.
守卫废弃桥梁的凶残巨魔格罗戈请求我们除掉他的竞争对手,巨魔玛格。
Тролль Грог – неотесанный монстр, охраняющий обветшалый мост, – попросил нас убить его соперника, тролля Марга.
玛格可不是个成功守桥巨魔的料,不像我。
Маргу мозгов не хватало, чтобы стать настоящим мостовым троллем. Другое дело я.
告诉玛格你最近遇到了另外一个巨魔,名叫格罗戈。
Сказать Маргу, что недавно вам повстречался другой тролль. Его звали Грог.
我才不管什么弱小的“玛格”!其他巨魔在克拉格面前都不堪一击。没有什么可以击败克拉格。此洞不通。
Плевать на хиляка Марга! Другие тролли слабые, слабей Курга – никому не одолеть Курга! Не будет тебе пещеры.
提到你曾经和他的同类打过交道,一个名字叫做玛格的巨魔。难道他就不能相信你让你过去吗?
Упомянуть, что вы уже имели дело с его соплеменником – его звали Марг. Может, он просто поверит вам и пропустит?
巨魔格罗戈已死。
Тролль Грог мертв.
пословный:
巨魔 | 玛 | 格 | |
см. 玛瑙
агат
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|