巨龙撕咬
_
Укус дракона
примеры:
「巨龙的吐息与撕咬虽令人畏惧,但真正令他们所向披靡的还是那对龙翼。只要缚于地面,就能像普通野兽一般对付他们。」 ~苏勒台猎人卡苏
«Враги драконов страшатся их дыхания и зубов, но непобедимыми этих тварей делают крылья. Сбей дракона на землю, и он умрет, как любой другой зверь». — Кассур, султайский охотник
毁灭巨龙:巨颚强袭的撕咬可以使目标减速60%,持续1.5秒。灭世者:撕裂大地的冷却时间缩短6秒,能量消耗减少10点。
Сокрушитель: укус при «Налете» замедляет противников на 60% на 1.5 сек.Разрушитель миров: уменьшает время восстановления «Разлома» на 6 сек. и снижает его стоимость на 10 ед. энергии.
пословный:
巨龙 | 撕咬 | ||
1) огромный дракон
2) титанозавр (лат. Titanosaurus)
|
1) укусить и разорвать
(2) [worry]: 扯咬, 尤指喉部
|