巫师长袍
_
Одеяния волшебника
примеры:
日怒奥术师长袍
Одеяния чародеев клана Ярости Солнца
权力珍宝：幻术师长袍
Знаки Силы: одеяние мастера иллюзий
我会给你一件幻术师长袍，<name>……但是你首先必须赢得部族的崇拜！从祖尔格拉布给我带回权力珍宝来！
Я могу дать тебе такое одежды, <имя>... но сначала покажи племени, на что ты <способен/способна>. Принеси мне из ЗулГуруба Знаки Силы!
пословный:
| 巫师 | 师长 | 长袍 | |
1) шаман
2) волшебник, некромант, медиум, ведьмак, маг, чародей, колдун
«Ведьмак» (серия книг Анджея Сапковского и одноимённая серия игр) |
1) командир дивизии, комдив
2) * начальник ши (отряда в 2500 воинов)
3) учитель, наставник
|