差役
chāiyì
устар.
1) курьер, посыльный
2) судебный исполнитель; блюститель порядка, уполномоченный местной администрации
chāyì распределение повинностей (по дворам и количеству подушного налога, дин. Мин)
chāiyì
① 封建统治者强迫人民从事的无偿劳动。
② 旧时称在衙门中当差的人。
chāiyì
(1) [corvée]∶旧时强迫人民承担的无偿劳动
(2) [bailiff in a feudal yamen]∶旧称在官府中当差的人
chāi yì
1) 旧时官府分派给人民的劳役。
旧唐书．卷十八．宣宗本纪：「官健有庄田户籍者，仰州县放免差役。」
三国演义．第一一九回：「子丕继业，差役甚重，东西驱驰，未有宁岁。」
2) 原指衙门中的公差。后亦泛指供差遣的人。
清．孔尚任．桃花扇．第十四出：「小生扮差役上。」
红楼梦．第六十回：「可巧这柳家的是梨香院的差役，他最小意殷勤，伏侍得芳官一干人比别的干娘还好。」
chāi yì
forced labor of feudal tenant (corvée)
bailiff of feudal yamen
chāi yì
(旧)
（无偿劳动; 劳役） corvée
（衙门中当差的人） runner (bailiff) in a feudal yamen
chāiyì
1) corvée
2) runner; office boy
1) 封建时代派民户轮流供官府驱使的徭役。
2) 旧时在衙门中当差的人。
частотность: #33538