已稳定
_
Стабилизировал
примеры:
你太迟了。我已经设法稳定了时空门…
Ты опоздал. Я стабилизировала телепорт...
我已让她的生命机能尽量地减缓。她的状况已经稳定。
Я замедлила ее жизненные функции. Сейчас ее состояние стабилизировалось.
这让他的灵魂变得强大,但很不稳定——他困惑不已,濒临终结。
Душа Кельтаса стала сильной, но утратила стабильность. Потерянная и измученная, она была близка к гибели.
由于艾萨拉滥用潮汐之石,这里的元素已经变得极不稳定。
Из-за того, что Азшара делает с Приливным Камнем, стихии становятся все более нестабильными.
现在这间秘室已经稳定了,我们可以专注于强化艾泽拉斯之心了!
Раз уж этот зал больше не разваливается на части, можно заняться усилением Сердца!
卡度因,你还没听懂。席儿‧坦沙维耶已经死了。她死於不稳定的传送门。
Ты меня неправильно понял, Кардуин. Шеала де Тансервилль мертва. Ее разорвало в нестабильном портале.
情况是:还能问最后一个问题。我已经能感觉到我们的同步率越来越不稳定了……
Всё, задавай последний вопрос. Я уже чувствую, как рвется связь...
пословный:
已 | 稳定 | ||
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|