巴德罗夫

bādéluófū

Бадыров (фамилия)

примеры:

巴罗夫仆人铃

Колокольчик для вызова слуг Барова

哈巴罗夫斯克炼化厂

Хабаровский нефтеперерабатывающий завод

(Хабаровск)基洛夫镇(哈巴罗夫斯克市)

Кирова. им

召唤维尔顿·巴罗夫和农民

Призыв Вэлдона Барова и крестьян

召唤阿莱克斯·巴罗夫和农民

Призыв Алексия Барова и крестьян

我是巴罗夫家的人。这是我们的学院！

Я — Барова. Здесь все НАШЕ!

沃尔孔斯基公爵靶场(哈巴罗夫斯克)

полигон князе-волконский

看呐，神秘的巴罗夫女士来了！

Да это же загадочная леди Барова!

俄罗斯科学院远东分院哈巴罗夫斯克科学中心

Хабаровский научный центр Дальневосточного отделения Российской академии наук, ХНЦ ДВО РАН

Институт материаловедения Хабаровского научного центра 哈巴罗夫斯克科学中心材料学研究所

ИМ ХНЦ

Хабаровский военный институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации 俄罗斯联邦联邦边防局哈巴罗夫斯克军事学院

ХВИ ФПС РФ

巴罗夫女士，你是来评审的，还是来挑战的？

Это проверка, леди Барова? Или вызов?

从她身上搜索马德巴罗的钱。

Обыскать ее в поисках денег Могильщика.

亚历山德罗夫盖(俄罗斯城镇)

Александров Гай

俄罗斯科学院远东分院应用数学研究所哈巴罗夫斯克分所

Хабаровское отделение Института прикладной математики ДВО РАН, ХабО ИПМ ДВО РАН

亚历山德罗夫-切赫(下)同调群

группа гомологий Александрова-Чеха

亚历山德罗夫一切赫(下)同调

гомология Александрова-Чеха

请手下留情，巴罗夫女士。我是你最好的学生！

Только не строго, леди Барова. Я ведь отличница!

~低语...~马德巴罗吗？马德巴罗！你的手好冷，马德巴罗！

~Бормочет~ Могильщик? Могильщик! У тебя холодные руки, Могильщик!

" Хабаровский торгово-промышленный рыбокомплекс" 开放式股份公司"哈巴罗夫斯克渔品工业贸易综合体"

ХПТРК ОАО

亚历山德罗夫斯科耶区(斯塔夫罗波尔边, 区)

Александровский районСтавроп

马德巴罗拿不到他的钱了。我把它藏了起来。

Могильщик не получит денег. Я их спрятала.

在她耳边低语：马德巴罗想要回他的钱。

Прошептать ей на ухо: "Могильщик требует вернуть деньги".

"奥尔加. 安德罗夫斯卡娅"号远洋轮船(苏)

Ольга Андровская

~嗅。~我闻到了马德巴罗的气味...我一定在做梦...

~Принюхивается~. Пахнет Могильщиком... пригрезилось, наверное.

马德巴罗奖励了我们的努力，并前往了回音之厅。

Могильщик поблагодарил и наградил нас – и отбыл в Чертоги Эха.

我想你，马德巴罗，你这个老混蛋。但你的钱我还保管着。

Я по тебе скучаю, Могильщик, старый ты дурень. Но деньги оставлю себе.

斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇

Светлана Александровна Алексиевич (лауреат Нобелевской премии по литературе в 2015 году, 1948 —)

我们尚未帮助马德巴罗的灵魂就离开了死神海岸。

Нам пришлось покинуть Побережье Жнеца, так и не успев помочь духу Могильщика.

据说詹迪斯·巴罗夫负责将卡斯迪诺夫收集的无辜者之血交给基尔图诺斯。

Говорят, что кровь невинных от Крастинова к Киртоносу переправляет Джандис Барова.

尽管笑吧，马德巴罗。疯子还能讲故事，死人的鬼魂可不行。

Смейся сколько хочешь, Могильщик. Безумцы много болтают, а призраки мертвецов – нет.

马德巴罗灵魂的秘源被吸取了。看来除此以外没有什么能做的了。

Исток Могильщика поглощен. Здесь больше ничего не поделаешь.

通灵学院中藏着巴罗夫家族的遗产。我和阿莱克斯是这个家族硕果仅存的两名后嗣。

В стенах Некроситета хранится сокровище Баровых. Мы с Алексием последние представители этой семьи.

别做梦了，我亲爱的兄弟，这次绝不可能！巴罗夫实业集团只能有一位老板，那就是我。

Нет, дорогой братец, только не в этот раз. В "Баров Индастриз" может быть только один директор – и это буду я.

哈哈哈！你没有看起来那么迟钝。哈哈哈！那就去吧。哈哈哈！告诉她马德巴罗想要回他的钱！哈哈哈！就是想要回钱！哈哈哈！

Ха-ха-ха! А ты не такой скучный, как кажешься. Ха-ха-ха! Ну давай, продолжай. Ха-ха-ха! Скажи ей, что Могильщик требует вернуть деньги! Ха-ха-ха! ДЕНЬГИ С ВОЗВРАТОМ! ХА-ХА-ХА-ХА!

пословный:

巴德	罗	夫
bādéБааде, Бадр (фамилия)	luó I 1) тк. в соч. сеть (для ловли птиц); ловить сетью 2) сито; решето; просеивать 3) тк. в соч. располагать, расставлять (в определённом порядке) 4) сокр. Румыния II [luo] 1) фразовая частица; указывает на категоричность суждения 2) см. 喽罗全词 >>	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж