市场研究

shìchǎng yánjiū

экон. маркетинговое исследование, изучение (конъюнктуры) рынка (market research)

shìchǎng yánjiū

исследование рынка, рыночной конъюнктуры

исследование рынка; маркетинговое исследование; рыночное обследование

market research

анализ рынка

в русских словах:

ИНИОР (Институт исследования организованных рынков)计划(有组织)市场研究所

маркетинговое исследование 销售调查 xiāoshòu diàochá, 市场研究 shìchǎng yánjiū

РОМИР ("Российское общественное мнение и исследование рынка" /центр социалогических исследований/)《俄罗斯社会舆论与市场研究》(社会研究中心)

примеры:

市场研究与分析销售潜力

market research and analyze sales potential

俄罗斯社会舆论与市场研究(社会研究中心)

центр социалогических исследований

计划(有组织)市场研究所

Институт исследования организованных рынков

研究市场对产品的反应

product testing

Институт проблем рынка Российской академии наук 俄罗斯科学院市场课题研究所

ИПР РАН

仔细研究市场情况是取得成功的先决条件。

Careful study of the market is a prerequisite for success.

欧洲共同体都市研究网

Сеть по исследованию городских проблем в странах Европейского сообщества

前往研究场所

Идите к месту проведения опыта

世界银行城市研究专题讨论会

симпозиум Всемирного банка по исследованию проблем городов

{空}气动力学研究场

полигон для аэродинамических исследований

没错，给你们的那张，只是这场研究的副产物而已。

Верно. Мы даже вручили тебе результат наших исследований.

我错过了那样的现场研究。发现有益于社会的具体证据是很值得的。

Мне не хватает таких полевых исследований. Так приятно находить доказательства существования лучшего общества.

避难所科技科学家进行一场又一场研究，希望能消弭这种没有效率的行为。

Ученые "Волт-Тека" провели множество экспериментов, стараясь ликвидировать этот недостаток.

пословный:

市场	研究
shìchǎng 1) рынок, базар 2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)	yánjiū 1) исследовать, изучать; исследование 2) работать, заниматься 3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)

начинающиеся: