市场调节
shìchǎng tiáojié
рыночное регулирование
shìchǎng tiáojié
регулирование рынка, регулирование посредством рынкарыночное регулирование; регулирование рынка
shìchǎng tiáojié
рыночное регулированиеshìchǎng tiáojié
[role of regulation through the maket] 在国家计划许可的范围内, 利用价值规律, 运用税收、 信贷、 价格等经济手段, 根据市场供求关系的变化, 对生产和流通所进行的调节
market regulation; regulation through the market; be regulated by the market; regulation by the market
shìchǎng tiáojié
regulate by the marketв русских словах:
Росалкогольрегулирование
联邦酒类市场调节局 (Федеральная служба по регулированию алкогольного рынка)
примеры:
计划经济为主、市场调节为辅
приоритетность планового хозяйства при вспомогательной роли рыночного регулирования
发挥市场调节的辅助作用
полностью использовать вспомогательную роль рынка как регулятора
调节市场价格
регулировать рыночные цены
是啊,事实上——你说得对。让市场来解决这个问题。没必要让我来调节这玩意。
Да, ты абсолютно прав. Рынок сам разберется. Мне нет никакой необходимости придумывать правила.
协调市场营销
синхромаркетинг
随着新春佳节临近,金沙县各企业正组织工人加班加点赶货,以应对春节市场的需求。
В связи с приближением праздника весны все предприятия в уезде Цзиньша организуют сверхурочную работу по доставке товаров, чтобы обеспечить потребности рынка в праздничные дни.
пословный:
市场 | 调节 | ||
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
1) регулировать, настраивать; приспосабливать; кондиционировать; регулирование; регуляция, приспособление; кондиционирование
2) физ., физиол. аккомодация; аккомодировать
3) муз. темперация; темперировать
|
похожие:
场调节器
磁场调节
场频调节
市场调研
市场调查
场相位调节
场幅度调节
场强调节器
磁场调节器
市场调查员
市场调查资料
市场调查研究
市场信息调查
市场调查报告
市场调研报告
调理食品市场
货运市场调查
市场自我调节
市场调研公司
联合市场调查
模拟市场调节
市场环节分析
市场上的调整
国外市场调查
调节市场物价
线圈磁场调节
市场询问调查法
能量力场调节器
市场调查分析师
价格由市场调剂
市场机制调节作用
商业企业市场调查
磁场调整激励调节
要素配置市场调节
计划经济与市场调节
市场调查与销售预测
磁场调节减速继电器
机场空气调节器软管
发挥市场调节的辅助作用
市场机制和宏观调控关系
把计划经济和市场调节相结合
坚持以计划经济为主,市场调节为辅的基本方针