布拉柴维尔
bùlācháiwéi’ěr
Браззавиль (столица Республики Конго)
bùlācháiwéi’ěr
Браззавиль (город)Bùlācháiwéiěr
[Brazzaville] 刚果首都。 在刚果河北岸, 与扎伊尔首都金沙萨隔河相望
Bù lā chaí weí ěr
Brazzaville, capital of Congoв русских словах:
Браззавиль
布拉柴维尔 bùlācháiwéi'ěr
примеры:
合作促进中部非洲和平与安全布拉柴维尔宣言
Браззавильская декларация о сотрудничестве во имя обеспечения мира и безопасности в Центральной Африке
关于非洲科学和技术的布拉柴维尔宣言
Браззавильское заявление по науке и технике в Африке
驻布拉柴维尔非洲部队
межафриканские силы в Браззавиле
关于纳米比亚独立的布拉柴维尔议定书
Браззавильский протокол о независимости Намибии
布尔拉纳聚丙烯腈系纤维
Burlana
布拉维尔的夜母地穴被玷污了。整个帝国被战争所毁灭。眼下没有一处地方是安全的。
Гробница Матери Ночи в Бравиле была... осквернена. В сердце Империи бушует война. Сейчас там нет безопасных мест.
布拉维尔的夜母的墓穴已经被破坏了。这是和梭默之间的战争导致的。现在我们不得不迁移。
Гробница Матери Ночи в Бравиле была разрушена во время войны с Талмором. Ее нужно было перенести в другое место.
布拉维尔的夜母墓穴被玷污了。整个帝国省(希罗帝尔)被战争所毁灭。眼下没有一处地方是安全的。
Гробница Матери Ночи в Бравиле была... осквернена. В сердце Империи бушует война. Сейчас там нет безопасных мест.
пословный:
布拉 | 柴 | 维尔 | |
1) дрова; хворост; растопка; лучина
2) худой, тощий; истощённый; иссохший; нежирный (о мясе)
3) 质量、能力等低下
4) устар. изгородь, ограда 4) устар. закрывать, запирать
5) устар. сторожить, охранять
6) устар. сжигать на хворосте (жертвенную тушу)
7) сокр. 柴窑, керамика чайского обжига (эпоха Пяти династий)
8) Чай (фамилия)
9) Си, Ши (корейская фамилия)
|