布置导线

проложенйе ходов

примеры:

测量仪表和管线布置图)

схема размещения измерительных приборов и трубопроводов

пословный:

布置	导线
bùzhì 1) расставлять, размещать; располагать; расположение, размещение; дислокация 2) распределять, распланировать; устраивать; устройство, распланировка 3) тех. компоновка, планировка 4) украшать 5) обставлять, меблировать 6) задавать, давать задание 7) геофиз. расстановка, система наблюдений 全词 >>	dǎoxiàn 1) эл. (питающий) провод; провод управления; проводник 2) повод; причина (для конфликта) 3) топогр. [полигонометрический] ход