师生人数比例
shīshēng rénshù bǐlì
соотношение числа учителей и учащихся
пословный:
师生 | 生人 | 人数 | 数比 |
1) учитель и ученики; преподаватели и студенты
2) стар. экзаменатор и сдавшие провинциальный экзамен
|
1) живой человек; живые люди; народ
2) уроженец; родом из...
3) незнакомый (новый) человек; посторонний (также 生入儿)
|
1) количество людей; число лиц; численный состав, численность
2) население
3) * вся масса людей, рядовые люди
|
比例 | |||
1) пропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; доля; относительный; пропорциональный
2) аналогия; сопоставление
|