师道
shīdào
1) пути обучения, методы передачи знаний (ученикам)
2) учение, переданное наставником; учение данной школы
shī dào
尊师重道之理,从师问学之道。
唐.韩愈.师说:「师道之不传也久矣!」
shī dào
(师承; 师传) the succession of teachings from masters to disciples
(求师学习的道理) the truth in learning from a master
(为师之道) the principles a master abides by
shīdào
1) profession of teaching/education
2) teacher's status and teachings
1) 犹师法。指老师的学问或技艺体系。
2) 为师之道。
3) 指师之地位、作用以及尊师之风尚。
в русских словах:
Путь Небесных Наставников
天师道 tiānshīdào (даосская школа основанная Чжан Даолинем)
примеры:
她因迟到而向老师道歉
она извинилась перед учителем за опоздание
她因迟到而向老师道歉。
Она извинилась перед учителем за опоздание.
「土地只能长出神明允许的东西。」 ~落叶大师道三
«Земля приносит плоды лишь там, где желают этого ками». — Досан, Упавший Лист
实在很抱歉事情演变到这种地步。拜托你替我向丹德里恩大师道歉。
Мне жаль, что так вышло. Передай мастеру Лютику мои извинения.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск