希冀着不期而遇
пословный перевод
希冀 | 着 | 不期而遇 | |
см. 希望
1) надеяться, уповать, ожидать; мечтать, желать, хотеть
2) надежда, упование, чаяния; ожидания; мечта
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
в примерах:
希格巴已经成功从这一带逃离。或许未来某天我们还会和他不期而遇,或许再也不会。
Хигбе удалось благополучно бежать. Как знать, может, когда-нибудь наши пути с ним снова пересекутся. А может, и нет.