希比尔甘
xībǐ’ěrgān
Шибарган (город в Афганистане)
примеры:
恩希尔比较好预料，而且他至少比拉多维德更宽容一点儿。那个疯子对魔法恨之入骨，只要跟魔法沾点边都没好下场。
Лучше рассчетливый Эмгыр и его мнимая свобода, чем безумный Радовид, горящий ненавистью ко всему, что вызывает хотя бы отдаленные ассоциации с магией.
пословный:
| 希 | 比尔 | 甘 | |
тк. в соч.
1) надеяться
2) редкостный; редкий
|
1) быр (денежная единица Эфиопии)
2) Билл (имя)
|
1) тк. в соч. сладкий; сладость
2) быть готовым, с радостью согласиться (что-либо сделать)
3) сокр. провинция Ганьсу
|