帕查库特克
_
Пачакутек
примеры:
帕查库特克·印卡·尤潘基
Пачакутек Юпанки
您在山脉周围拥有许多城市,帕查库特克十分不悦
Пачакутек недоволен тем, что у вас много городов возле гор
站在您面前的是伟大的帕查库特克·印卡·尤潘基。我接受您的致敬,希望您能效劳于印加。
Перед вами – Пачакутек Инка Юпанки. Приветствую вас и жду добрых дел на благо народа инков.
您在山脉周围几乎没有城市,帕查库特克十分欣喜
Пачакутек доволен тем, что у вас мало городов возле гор
帕查库特克能够修建梯田农场与印加路网,建立起山脉城市并蓬勃发展。
Пачакутек строит фермы-террасы и «капах-ньян» для своих высокогорных городов.
пословный:
帕查 | 查库 | 库特 | 克 |
1) v.o. inspect the treasury
2) n. inspection of the treasury
|
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|