带头作用

dàitóu zuòyòng

руководящая роль, авангардная роль, ведущее значение

ведущая роль

dàitóu zuòyòng

pioneering example

в русских словах:

авангардная роль - 带头作用; 先锋作用

居领导地位; 起带头作用

примеры:

你是共青团员嘛当然应该起带头作用

но ведь ты же комсомолец, тебе, конечно, и надлежит играть руководящую роль (увлекать других личным примером)!

带头作用; 先锋作用

авангардная роль

起带头作用

play a leading role

在工作中起模范带头作用

play an exemplary role in work

光合作用带的

epipelagic

起传帮带作用

выполнять наставническую функцию

山药，甘薯这些植物的含淀粉根，在热带用作食物

The starchy root of any of these plants, used in the tropics as food.

пословный:

带头	作用
dàitóu 1) руководить; стоять во главе; вести за собой; быть впереди; играть ведущую роль; первый, ведущий, руководящий 2) быть образцом, подавать пример	zuòyòng 1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс 2) 作用于воздействовать на... 3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат 全词 >>