带装置
_
ремённая передача
belting
в русских словах:
лентопротяжное устройство
磁带机,纸带机,带传送装置,输带装置
примеры:
级进记录(有起止式拉带装置)
ступенчатая запись со старт-стопной протяжской
步进记录, 级进记录(有起止式拉带装置)
ступенчатая запись со старт-стопной протяжской
(传动)带装置
ремённая передача
(记录带)重绕装置
оборудование для перемотки лент с записями
带计算装置的秤
computing weighing scales
库带(计算装置的)
библиотечная лента
库带(计算装置的)库带
библиотечная лента
带松脱装置的铲柄
releasable standard; trip standard
带顶料装置的模具
jigger-pin die
动力(带动力装置的)卫星
спутник с двигательной установкой
条带式打印机(装置)
ленточый печатающий аппарат
带发电装置的卡车
generator truck
腰带(正常)拉紧, 腰带(正常)拉紧装置
эксплуатационный притяг поясных ремней
带有脱钩装置的犁
breakaway plow
带读出器(数据带读出装置)
оборудование для считывани данных с ленты
回绕装置(记录带的)
оборудование для обратной перемотки (лент с записью)
腰带{正常}拉紧装置
эксплуатационный притяг поясных ремней
带收集装置的冷床
stacking bed
带制动的时滞装置
escapement timing
连续皮带传动(装置)
бесконечный ременный передача
胶带打滑保护(装置)
защита скольжения ленты конвейера
三角皮带传动(装置)
клиноременный передача; клиноремённая передача
带偏心夹的联接装置
vulcan jockey
紧束装置(如安全带等)
система ограничений
带施肥装置的条播机
drill unit with fertilizer attachment
传送带部分(段), 输送装置
секция конвейера
带印刷装置的定标器
scaler-printer
磁带录音机的放音装置
tape player
带助力器的转向装置
power-assisted steering gear
带有套环的保护装置
toggle-lever grip gear
带油继动器的调节装置
governor gear with oil relay
带液压油缸的悬挂装置
hydraulic ram lift
带动力装置的人造卫星
satelloid
预张紧装置座椅安全带
ремень безопасности с преднатяжителем
带伺服拖动{装置}的自记器
самописец с сервоприводом
捕集液体中夹带物的装置
устройство для улавливания жидкости
带伺服拖动(装置)的自记器
самописец с сервоприводом
1. 拉线装置
2. 拉紧装置张紧器(皮带机的)
2. 拉紧装置张紧器(皮带机的)
натяжное устройство
带打捆装置的动力割草机
motor mower with binder attachment
{背带系统}自由端解脱装置
замок освобождения свободных концов подвесной системы
(消防水龙带)接头捆扎装置
установка для навязки головок соединений пожарных рукавов
带式供弹发射装置(指火箭弹)
пусковая установка с ленточной подачей ракет
机械防冰装置(装有气动除冰带)
механический противообледенитель с надувным протектором
带成卷装置的排气式开棉机
exhaust opener and lap machine
ктным устройством 带电接触装置的记录比率计
самопишущий логометр с электрическим конта
带有传动装置的雷达指示器
hayrack
(压缩器)四周带孔的进气装置
входное устройство с окнами в корпусе комперссора
带保护装置的试验(燃料)组件
охраняемая экспериментальная подсборка
紧身胶带, 张紧装置(高空抗荷服的)
камера натяжного устройства
带有垂落声纳装置的直升飞机
вертолёт с опускаемым гидролокатором
带快速辊装置的精密棒材轧机
precise bar mill with rapid roll change
带有液压消音装置的清理滚筒
галтовочный барабан с гидравлическим глушителем
带保护装置的试验(燃料)分组件
защищённый экспериментальный полукомплект
带自动卷拉装置的单打手成卷机
single beater scutcher with automatic lap end
(背带系统)自由端解脱装置, (吊挂系统)自由端解脱锁
замок освобождения свободных концов подвесной системы
传送带, 皮带传送装置记录带传送装置, 输带机构(记录器的)拖带机构
лентопротяжный блок
紧束装置(如安全带等), 固定装置限制系统
система ограничений
高升力性能机翼空气动力学(带增升装置的机翼空气动力学)
аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами
录声系统(从送话器到录声胶带的全部装置)
звуковой тракт
防滑机轮(带刹车压力自动调节装置的)
контрольное колесо автомата торможения; колесо автомата торможения
(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后
устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта
我需要帮忙。我们要建造一台能带我进入学院的装置。
Мне нужна помощь. Мы должны построить устройство, которое позволит мне попасть в Институт.
但它的电力装置不见了…也许是被孽鬼看见带走了。
Элемента питания нет. Может, накерам приглянулся...
(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后, 主伞开伞时间的控制装置)
устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта
你必须带着这件召唤装置,前往古达克南面的佐尔赫布。
Возьми этот инструмент насильственного призыва – вызова духов и сущностей – и отправляйся с друзьями в ЗолХеб, на юг от Гундрака.
你能不能把计划书带回去,在他们的一次性解密装置里破译一下?
Не будешь ли так <любезен/любезна> отнести планы туда и пропустить их через одноразовые дешифровальные устройства?
意味着,某种邪恶的发条装置发生了变化,必定会带来一些∗后果∗。
Это значит, что в каком-то жестоком механизме произошли перемены. Что будут ∗последствия∗.
你能不能做件好事,把计划书带回去,在他们的一次性解密装置里破译一下?
Не будешь ли так <любезен/любезна> отнести планы туда и пропустить их через одноразовые дешифровальные устройства?
纽若克间谍携带的装置能够预见未来少许时刻,让他们握有几乎绝对的优势。
Нейрокские шпионы носят приспособления, позволяющие заглянуть на несколько моментов вперед и дающие им практически непревзойденное преимущество.
带上这个通信装置,以便我们在进行调查的时候保持联络。到下面后要小心。
Возьми эту рацию для связи, пока ты там внизу. И будь <осторожен/осторожна>.
带上这个装置,它可以打开一道传送门,让我在你杀死大主教之后前往现场。
Возьми это устройство. Оно откроет врата, чтобы я мог пройти к вам туда, когда ты убьешь архиепископа.
所有标准全息卡带读取装置应该都能够播放。就像你手臂上的哔哔小子,播起来应该没问题。
Ее можно воспроизвести на любом стандартном устройстве для чтения голографических записей. Например, для этой цели превосходно подойдет "пип-бой", что у вас на руке.
带上这个装置,并将它部署在那几个地方。它会向黑铁矮人发送位置信息,让他们从那里钻出来。
Возьми это устройство и отнеси его в эти точки. Оно отправит клану Черного Железа сигнал о том, куда нужно отправить буровые машины.
洞穴里,山里的洞穴里。我派了手下去那儿。有人在处理...危险的装置。莫德斯叛变了,他想带走它...他想滥用它。
Есть пещера... холмы, пещера под ними. У меня там были люди. Люди, которые имели дело... с опасным оборудованием. Мордус нас предал. Он хочет забрать все себе. Хочет... использовать это неправильно.
把方典放进他们的装置中,把知识灌输进去。当它发光的时候,把它带回来,赛普汀默斯就可以再次阅读了。
Помести словарь в их устройство и собери в него познания. Когда он переполнится светом, принеси его сюда, и Септимий снова сможет читать.
把方典放进他们的装置中,把知识灌输进去。当它发光的时候,把它带回来,塞普汀默斯就可以再次阅读了。
Помести словарь в их устройство и собери в него познания. Когда он переполнится светом, принеси его сюда, и Септимий снова сможет читать.
在研究你之前带回来的追踪符文的时候,我侦测到附近一个掮灵装置。那一定是由被捕的探险队带来噬渊的。
Изучая отслеживающие руны, что ты мне <принес/принесла>, я обнаружила где-то поблизости сигнал брокерского устройства. Наверное, его оставила попавшая в плен экспедиция.
要想重新制造它,我就得需要原始天行者身上的超级机械传送装置。求求你,到那个洞穴里把它给我带回来。
Теперь, если я хочу все поправить, мне нужен супермеханический управляющий модуль из небесного долгонога! Пожалуйста, отправляйся в пещеру и найди небесного долгонога! Я знаю, у тебя получится.
пословный:
带 | 装置 | ||
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
похожие:
磁带装置
宽带装置
输带装置
拖带装置
角带装置
带式装置
纸带装置
紧带装置
单带装置
皮带装置
走带装置
找带装置
履带装置
线带装置
倒带装置
带传送装置
带导向装置
传动带装置
带同步装置
项韧带装置
带处理装置
带测试装置
记录带装置
输送带装置
带打印装置
开带夹装置
带记录装置
带料进给装置
履带调整装置
带材酸洗装置
宽带隔离装置
带锯导向装置
皮带起重装置
皮带变速装置
录声走带装置
皮带增速装置
带式冻结装置
变速拉带装置
转角皮带装置
磁带准备装置
盒式磁带装置
磁带录音装置
履带牵引装置
录音走带装置
基带分配装置
缝松紧带装置
皮带拉紧装置
履带行走装置
皮带移动装置
带卷直头装置
带伞信号装置
磁带伟送装置
带卷翻转装置
磁带存储装置
皮带传动装置
双带校核装置
纸带穿孔装置
带卷回转装置
带材张紧装置
皮带张紧装置
带式传送装置
带锯装置支架
带材卸料装置
磁带驱动装置
带锯张紧装置
磁带放音装置
自动上带装置
磁带记录装置
双带运输装置
磁带录像装置
纸带同步装置
带式运输装置
磁带复制装置
带状接地装置
平带拉紧装置
带卷预整装置
拉带滚筒装置
带材卷取装置
气动输带装置
皮带回动装置
履带推进装置
输送带驱动装置
声带再显影装置
保安装置皮腰带
履带式行驶装置
携带式检验装置
履带式打桩装置
履带式行走装置
弹带式发射装置
履带式发射装置
履带式行进装置
轴带发电机装置
传送带筛分装置
三角带传动装置
跗骨窦韧带装置
记录带传送装置
传动带张力装置
履带式接取装置
输送机胶带装置
携带式试验装置
带冲洗装置视镜
环形带箍缩装置
输送带张紧装置
皮带轮安全装置
浮式输送带装置
帆布带传动装置
皮带轮传动装置
带摄影装置气球
磁带条存储装置
纸孔带加工装置
皮带轮转动装置
胶带打滑保护装置
传送装置的传送带
带喷雾装置的喷嘴
牵引石膏绷带装置
磁带运转机械装置
带聚光装置的头灯
磁带控制记录装置
复制纸带数据装置
中间皮带传动装置
开口皮带传动装置
带调整装置例棱刨
色带左向机械装置
胶带滑移保护装置
带有计算装置的秤
输送带式冷冻装置
带密封装置的管线
不锈钢带抛光装置
磁带储存转移装置
磁带自动检查装置
穿孔纸带读入装置
带保护装置的仪器
带制冷装置的风洞
汽机快带冷却装置
色带输送机械装置
磁带自动准备装置
背带强制拉紧装置
背带应急拉紧装置
传动皮带张紧装置
带电力传动装置的
皮带转动锁死装置
管式带罩排水装置
三角皮带传动装置
带淋浴装置的坐浴器
紧带器皮带拉紧装置
脚扣带, 护腿装置
带有计算装置的天平
座椅安全带解脱装置
带减振装置的单向阀
带导向装置的切割具
移带器皮带移动装置
不带挡料装置的冲模
带反推装置的发动机
盒式磁带和存储装置
穿孔带记录试验装置
安全带高度调节装置
带减振装置的压力计
连续式带材酸洗装置
带印刷装置的定标器
带晾晒装置的割草机
三角皮带轮传动装置
带闭塞装置的卸车机械
带补偿罗差装置的罗盘
垂直传送装置直升传带
紧身胶带, 张紧装置
带动力装置的人造卫星
带有印刷装置的计算机
带关闭装置的高压管线
带柴油驱动装置的单泵
带平衡装置的提升设备
带机械传动装置的电门
带记录装置回声测探仪
穿孔纸带数据采集装置
带自装置的校正发动机
带保护装置的试验组件
带导弹发射装置的飞机
带传动装置的控制机构
成卷带材端头扳直装置
链式带上元件粘贴装置
带摆动装置的滚动轨距尺
带自动装置的校正发动机
带棘轮装置的人力起锚机
机械防护装置机械防护带
带电动校正装置的陀螺仪
带状接地装置带形接地器
传送带, 皮带传送装置
带保护装置的试验分组件
带辊子送料装置的压力机
带电气动力加速装置的风洞
带有校准装置的航空地平仪
带保护装置的试验燃料组件
带电接触装置的记录比率计
带有小功率动力装置的卫星
带气流减速装置的气体温度表
穿孔纸带向磁带传送数据装置
用于钢锭带翻转装置的翻锭机
带内装式显影装置的摄影设备
带内装式显影装置的照相设备
带液压自动联动装置的分动机
弹射坐椅安全带自动解脱装置
带保护装置的试验燃料分组件
带反射光学装置的环视显示器
带跌落式工作装置的楔形松土机
带有副翼助力传动装置的调整片
制动发动机装置脐带式管缆接头
带强制式工作装置的楔形松土机
带二氧化碳防火装置的消防抢救车
带橡胶气动缓冲装置的楔形松土机
带手摇发电呼叫装置的携带式电话机
为使零线电势均衡采用带钢接地装置
输入-输出和电源装置穿孔带输入输出设备
电力校正陀螺仪, 带电动校正装置的陀螺仪
高空代偿服紧身胶带, 高空代偿服张紧装置