带记录
_
магнитофонная запись
запись на ленте; записывание на ленту
tape recording
примеры:
慢速直接记录式磁带记录器
slow-speed direct recording tape recorder
高密度数字式磁带记录器
high density digital tape recorder
(РУМ)多用磁带记录器
универсальный магнитный регистратор
装有磁带记录失效(故障)的压力信号器
сигнализатор давления с записью отказа на ленту
随意卷带盒(机上磁带记录器的)
кассета с произвольной укладкой ленты (магнитного бортового самописца)
пословный:
带 | 记录 | ||
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|
начинающиеся: