帮助 突击掌握应急的知识
пословный перевод
帮助 | 突击 | 击掌 | |
1) помогать, содействовать; помощь, содействие
2) комп. справка, помощь
|
1) воен. нападать врасплох, внезапно атаковать, штурмовать; штурм, атака; неожиданное нападение; удар
2) работать по-ударному; брать штурмом, бросать все силы; ударный; аврал
|
1) дать "пять", ударить по рукам
2) хлопать в ладоши, аплодировать
|
掌握 | 应急 | 的 | 知识 |
1) поймать, захватить (взять) в свои руки, обладать, завладеть
2) овладеть, освоить, твёрдо уяснить; освоение
3) управлять, руководить; контролировать
4) * руки, ладони (часто как символ владения чем-л.)
|
аварийный, на экстренный случай, на случай непредвиденных обстоятельств
|
знание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать
ноу-хау |