常务副主席
_
старший заместитель председателя
старший заместитель председателя
примеры:
全会增选陈云为中央政治局委员、政治局常务委员、中央委员会副主席。
Пленум дополнительно избрал Чэнь Юня членом Политбюро, членом Постоянного комитета Политбюро и заместителем Председателя ЦК КПК.
主管国际合作与发展常务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по вопросам международного сотрудничества и развития
пословный:
常务 | 副主席 | ||
1) текущие дела; постоянная (повседневная) работа; постоянный межсессионный
2) общие (административные) дела
|