常委
chángwěi
1) сокр. член постоянного комитета (бюро)
担任人大常委 служить членом Постоянного комитета ВСНП
2) сокр. постоянный комитет
chángwěi
сокр.
1) постоянный комитет
2) член постоянного комитета
chángwěi
сокр. член постоянного комитета (партийных и государственных органов)член постоянного комитета; постоянный комитет
chángwěi
① 某些机构由常务委员组成的领导集体;常务委员会:人大常委。
② 常务委员会的成员。
cháng weǐ
member of standing committeecháng wěi
(常务委员) member of the standing committeemember of a standing committee
cháng-wěi
member of standing committeeчастотность: #2924
в самых частых:
в русских словах:
ПКС Постоянная комиссия СЭВ по стандартизации
(前)经互会标准化常委会
чека
2) (сокр. ЧК) 非常委员会 fēicháng wěiyuánhuì, 肃反委员会 sùfǎn wěiyuánhuì
чекист
非常委员会工作人员 fēicháng wěiyuánhuì gōngzuò rényuán, 肃反委员会工作人员 sùfǎn wěiyuánhuì gōngzuò rényuán
примеры:
常委会由代表大会选举或者罢免。
Members of the standing committee are elected and subject to recall by the congress.
说出许多令人感到非常委屈的话
закидать тяжелыми обидными словами
俄罗斯女青年向吴邦国委员长和陪同访问的全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国敬献鲜花。
Русские девушки преподнесли У Банго и сопровождающему его зампредседателя и генеральному секретарю ПК ВСНП Ли Цзяньго цветы.
中国的全国人大常委会副委员长陈至立原拟于近日访朝,她是否已成行还是取消了访问?
Заместитель председателя ПК ВСНП Чэнь Чжили планировала посетить КНДР в ближайшее время. Состоялся ли этот визит или он был отменен?
央视网消息(新闻联播):中共中央党校15日举行2014年秋季学期毕业典礼。中共中央政治局常委、中央党校校长刘云山出席毕业典礼,并为学员颁发毕业证书。
Центральное телевидение (ССTV) сообщает: Партийная школа ЦК КПК 15 января провела церемонию вручения дипломов за осенний семестр 2014 года. Член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, директор Центральной партийной школы, Лю Юньшань, присутствовал на выпускной церемонии и вручил учащимся дипломы.
乌女青年向吴邦国委员长和陪同访问的全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国敬献鲜花。
Узбекские девушки преподнесли У Банго и сопровождающему его зампредседателя и генеральному секретарю ПК ВСНП Ли Цзяньго цветы.
习近平得到现任政治局常委中曾以前主席江泽民以及党内主要元老为首的上海帮的支持。
Си Цзиньпин пользуется поддержкой членов Постоянного Комитета Политбюро, связанных с шанхайской группировкой, когда-то возглавляемой бывшим президентом Цзян Цзэминем, а также большинства старых партийных работников.
当地时间9月14日傍晚,正在俄罗斯进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国在诺沃奥加廖沃官邸会见了俄罗斯总理普京。
14 сентября 2011 г. находящийся в России с официальным и дружественным визитом председатель ПК ВСНП У Банго вечером по местному времени в правительственной резиденции Ново-Огарево встретился с премьер-министром РФ Владимиром Путиным.
应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜政府邀请,中共中央政治局常委、国务院副总理李克强将于10月23日至25日对朝鲜进行正式友好访问。
По приглашению Центрального комитета Трудовой партии Кореи и правительства КНДР член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 23-25 октября совершит официальный дружественный визит в КНДР.
похожие: