常开触点

НО нормально открытый(нормально-отомкнутые) контакт

常开触点(正)常(断)开接点常开接点

нормально-разомкнутый контакт

工作接点, 常开(辅助)接点

нормально-открытый вспомогательный контакт

非常好。我想开点无害的玩笑也无伤大雅吧。

Хорошо. Думаю, ничего плохого в безобидном веселье нет.

“没错，”她点点头。“非常正确！这就是我一直以来的目标，所以我才会弄来那些水盆。我尝试用水电传感器记录这种寂静——找出它∗开始∗的地方。”

Вот именно, — кивает она, — именно так! Это как раз то, что я пытаюсь сделать. Для этого я и расставила здесь чаши с водой. Я использую гидропреобразователи, чтобы записать тишину, найти, где она ∗начинается∗.

“我也希望如此。”她点点头。“不过这种类型的开场白通常都会跟着一个更加合理的要求。我目前还没听见过，只是同一个荒谬的口号，喊了一遍又一遍……”

Я тоже на это надеялась, — кивает она, — но обычно за таким началом следует более разумное предложение. Пока что я от них услышала только одно — все тот же абсурдный лозунг, который они повторяют снова и снова...