帽子不错喔。

Неплохая шапка.

喔……这点子不错。

Это... Это хороший совет.

杰洛特，日子过得不错喔？

Как жизнь, Геральт?

启动赞美子程序。看起来不错喔！

Включаю подпрограмму комплиментов. Отлично выглядите!

那耳朵…还真不错。我也想戴双试试，但不确定塞不塞得进我的帽子里。

Очень милые уши... Я бы и сам такие носил. Если бы они уместились под шапкой.

你认识探险者协会吗？这帮家伙不错，戴帽子的品味也是一流。

Как тебе Лига исследователей? Хорошие ребята. И шляпы у них шикарные.

你真的应该买件好一点的外套。而且你的帽子忘记别别针了。不过，不错啦。不算太差。

Тебе бы раздобыть шинель получше. И шляпу забыл подколоть. Но все равно неплохо. Очень неплохо.