帽形天线

колпачковая антенна

пословный:

帽	形天	天线
mào сущ. 1) головной убор; шляпа; шапка 2) наконечник; колпак	xíngtiānмиф. Синтянь, досл. "обтрубленная голова" (великан, которому Хуан-ди 皇帝 отрубил голову, но Синтянь не сдался, сотворив из своего пупа рот, а из сосков глаза)	tiānxiàn антенна