你在阳台上找到的那只绿鞋符合破洞的大小——还有你的脚。它跟角落里衣帽架上挂着的那只很相似，巧合的是——挂着的那只正在想念它的伙伴。

Найденный на балконе ботинок подходит к дыре по размерам почти так же точно, как и к ноге. Он похож на другой ботинок — зеленый, на вешалке в углу. Тому как раз не хватает товарища.

比如角落里衣帽架上的那只绿鞋，巧合的是——它正在想念自己的朋友。

Вроде зеленого ботинка на вешалке в углу. По удивительному совпадению, ему как раз не хватает товарища.

他在做衣帽架。

He is making a clothes tree.

跟矮人说这太荒谬了，伊凡是你的帽架！

Сказать гному, что это просто смешно. Ифан – ваша вешалка для шляпы!