干燥花
gānzàohuā
сушёные цветки, засушенные цветки
gānzàohuā
засохшие цветы, обработанные химическим веществом и сохранившие свой ароматgān zào huā
将新鲜植物干燥处理后所得的成品，可用于装饰、美化居家环境。
примеры:
干燥花，传说可以使人恢复记忆。
Засушенный цветок. По легенде, возвращает утраченную память.
「不死肉体干燥又单薄。 只要一个火花，『噗』。食尸鬼没了。」
«Нежить — они же высохшие. Достаточно одной искры — и все, нет вашего упыря».
表示说蓍草花适宜更干燥的气候，可能会在这片海滩上的悬崖阳面生长。
Предположить, что предпочитающая сухой климат арника скорее всего растет на солнечных утесах над побережьем.
每一只蜥蜴的花纹都是不同的，有些蜥蜴的尾巴干燥以后磨成粉，可以当做炸药的材料哦。这是阿贝多哥哥告诉我的事。
На спине у ящериц разные узоры, и из сушёных хвостов некоторых ящериц можно делать порох. Я знаю, потому что мне рассказал Альбедо.
пословный:
| 干燥 | 花 | ||
1) сушить; сухой, сушеный; сушильный, гигроскопический
2) сухой, серый, пресный; утомительно-скучный
3) тех. дегидратация
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|