干父之蛊
_
干承担，从事；蛊事、事业。继承并能胜任父亲曾从事的事业。
gàn fù zhī gǔ
儿子能继承父亲的志业。
语出易经．蛊卦．初六：「干父之蛊，有子，考无咎，厉，终吉。象曰：『干父之蛊，意承考也。』」
【释义】干：承担，从事；蛊：事、事业。继承并能胜任父亲曾从事的事业。
【出处】《周易·蛊》：“干父之蛊，有子，考无咎，厉终吉。”
谓儿子能继承父志，完成父亲未竟之业。
примеры:
干父之蛊
искупить проступок своего отца
пословный:
| 干父 | 之 | 蛊 | |
I сущ.
1) * ядовитая тварь (последняя из оставшихся в сосуде и насыщенная ядом всех остальных, пожранных ею); ядовитый паразит (в организме человека); хлебный червь; черви в утвари (также 蛊蛊) 2) яд, отрава; губительные вещества (миазмы)
3) мстительная душа (напр. казнённого); вредоносное влияние
4) колдовство; колдовской заговор; чары, обольстительная сила (особенно женщины); развращающее влияние
II гл.
околдовывать; обольщать, очаровывать, завлекать
III усл.
Гу (18-я гексаграмма «Ицзина», «Исправление»)
|