干草堆垛机

-чу, -чишь; -ченный〔完〕скучивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉把…堆在一起, 把…堆成堆. ～ сено 把干草堆成堆.

在干草堆上躺一会儿

поваляться на сене

我是来享乐的。我最喜欢跟小妞在干草堆里厮混，有办法吗？

Так мне же развлечься надо, а что поделать, если я больше всего люблю с девками покувыркаться?

如果他们没插手，你就会去干草堆里跟她打滚了呢。她看起来很乐意。

Если бы они не появились, ты бы затащил ее на сено. По-моему, она была не против.

接着，干草堆突然摇晃了起来！简直跟跳舞一样！那感觉就好像是地底下有支恶魔军队在行军！

И тут вдруг как начнет все трястись и рушиться... Словно сотня дьяволов под землей забегала.

于是我经过杜佛，你知道的，就是那个大屁眼子的葡萄园…陡然一阵疲惫，所以就躺在干草堆上小睡一会儿。

Я как-то шел по Туфо - ну, где виноградники этого бездельника... Устал, прилег отдохнуть на стог сена.

我能取悦任何成熟女性，无论你是什么年纪、种族或长相。不管是想在干草堆里打滚，还是只想要一席诙谐幽默的谈话，我都能满足。对我的业务有兴趣的女性可以在这张告示板上留下地址。假如有个名叫欧德林的帅气小子找上你，那就是我了。

Любую блондинку, без исключения, независимо от возраста, расы и внешности - удовлетворю. Трахну или развлеку разговором - мне без разницы. Дам, которых мое общество заинтересует, прошу оставить карточки с адресом на этой доске. Если заявится к вам интересный молодой человек по имени Одрин, это буду я.

今天有什么工作？痛饮美酒、在干草堆里滚床单？

Какие планы далее? Вино в бокале и ночь на сеновале?

我知道。我又不是昨天才躲在干草堆里混进诺维格瑞的。

Знаю. Я тут не первый день живу.

嘿嘿，来去干草堆滚一圈

Хоп-хэй, ла-ла-лэй

一堆干草

[одна] копна сена

干草垛(堆)

копна сена

把干草搂到一堆

сгрести сено в кучи

秘密处上面堆满了干草

Тайник поверху завален сеном

用叉子把一堆干草挑起来

поддеть вилами ворох сена

你抚摸着手中的塔罗牌，感到一丝暖意。你紧紧地握住它，眼前浮现出艾尔文森林东谷伐木场的影像。你专注地观察着，发现马厩附近有一堆干草。

Записка, которую вам дал Воржей, излучает тепло. Вы сжимаете ее в руках и видите Лесопилку Восточной долины в Элвиннском лесу. Возле стойл стоит копна сена... На этом видение обрывается.