干鱼与猫作枕头
_
(谚语)猫最爱腥物， 把鱼干拿给猫当做枕头， 表示不可能平安无事。 如： “把资金交给不可靠的人管理， 无异是干鱼与猫作枕头， 迟早会出问题。 ”
gān yú yǔ māo zuò zhěn tou
(谚语)猫最爱腥物，把鱼干拿给猫当做枕头，表示不可能平安无事。
如：「把资金交给不可靠的人管理，无异是干鱼与猫作枕头，迟早会出问题。」
пословный:
| 干鱼 | 与 | 猫 | 作 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
I māo
1) кот, кошка
2) прятаться, скрываться
3) разг. модем
II máo
выгибать (спину)
|
| 枕头 | |||