平均算术值

среднее арифметическое значение; арифметическая средняя величина; арифметическая средняя

примеры:

加权(算术)平均值

взвешенное арифметическое среднее значение

加权算术平均(值)

взвешенное арифметическое среднее (значение)

算术平均数；平均数

среднее арифметическое

算术的平均数

среднее арифметическое

算术平均数, 算术中项

среднее арифметическое

材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中

в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов

пословный:

平均	算术值
píngjūn 1) мат. среднее (число, значение) 2) средний; в среднем, средним числом, уравнительный; уравнение, поровну 3) уравнивать, нивелировать; нивелированный	_arithmetic value