平手
píngshǒu
ничья (в состязаниях)
打了个平手儿 сыграть вничью
сыграть вничью
píngshǒu
<平手儿>不分高下的比赛结果:甲乙两队打了个平手儿。píngshǒu
[draw] 比赛结果不分胜负
今天这盘棋下成了平手
píng shǒu
不分胜负的比赛结果。
如:「本届的篮球比赛,本校与贵校战成了平手。」
píng shǒu
(sports) draw
tie
píng shǒu
draw:
两队打成了平手。 The two teams drew.
píngshǒu
sport draw; tie谓双方比赛结果不分高下。
частотность: #25353
синонимы:
примеры:
打了个平手儿
сыграть вничью
联合国初级人员用维持和平手册
Пособие Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира для рядового и сержантского состава
两队打成了平手。
The two teams drew.
他们两队的实力相当,所以十场比赛八场平手。
Силы обеих команд равны, поэтому восемь игр из десяти закончились вничью.
- 我说过要打败他,却打成了平手!
- 你怎么下台阶吗
- 你怎么下台阶吗
- Я говорил, что разобью его, но добился лишь ничьей!
- А сможешь найти подходящее оправдание?
- А сможешь найти подходящее оправдание?
用和平手段解决争端
разрешение конфликтов мирным путем
扳成平手
сравнять счёт
好吧,看来我们打了个平手。
Понятно. Ну, значит, у нас ничья.
那王子单挑亨赛特。他们俩战成平手…
У принца был поединок с Хенсельтом. Они бились, как двое равных...
哈!我就知道!你看起来就不像会甘愿平手的家伙。
Ха! Я так и знал! Спорю, ты не из тех, кто согласится на ничью.
你会生我气吗?因为我没放席安娜走?没采用和平手段解决这件事?
Ты злишься, что мы не освободили Сианну? Не попытались уладить дело миром?
平手时获得胜利。
Нильфгаард побеждает в случае ничьей.
平手!
Ничья!
那场足球赛以平手结束。
The football game ended in a tie.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск