平行区
_
parallel zone
примеры:
(设计)水线平行段, 平行中体区水线
конструктивный ватерлиния в районе цилиндрической вставки корпуса
东南亚和平、自由和中立区行动纲领
Программа действий по созданию зоны мира, свободы и нейтралитета (ЗМСН)
男女机会平等中期社区行动方案(1986-1990年)
Средесрочная программа Сообщества по обеспечению равных возможностей для женщин на 1986-1990 годы
男女机会平等中期社区行动方案(1996-2000年)
Среднесрочная программа действий общин по вопросам равных возможностей для женщин имужчин
保护东南太平洋海洋环境和沿海区行动计划
План действий по охране морской среды и прибрежных районов в юго-восточной части Тихого океана
中部非洲国家和平行动训练讨论会;中非区域讨论会
Учебный семинар по вопросам миротворческих операций для центральноафриканских государств
在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类和其他有害物质污染协定
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтепродуктами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书
Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кито, 1983 год)
假整合,又称“平行不整合”,指同一地区新老两套地层间有沉积间断面相隔但产状基本一致的接触关系。
Псевдосогласное залегание, называемое также "параллельным несогласием",
представляет собой такой тип контакта, когда в одном регионе между двумя комплексами
(более) молодых и (более) древних слоев имеется разделяющая их поверхность перерыва осадконакопления,
но (характер) залегания (этих комплексов) в основном одинаков.
представляет собой такой тип контакта, когда в одном регионе между двумя комплексами
(более) молодых и (более) древних слоев имеется разделяющая их поверхность перерыва осадконакопления,
но (характер) залегания (этих комплексов) в основном одинаков.
пословный:
平行 | 行区 | ||
1) параллель; параллельный
2) равного положения, равностепенный, равносильный; на одном уровне; одного уровня
3) * идти спокойно, путешествовать благополучно
|