平行文
_
公文。 指同等级机关间相互往来的公文, 以及人民与机关间关于申请与答覆时所用的文书等。 如我国总统与立法院、 监察院公文往覆所用的咨, 经济部与教育部公文往覆所用的函, 都属于平行文。
píng xíng wén
公文。指同等级机关间相互往来的公文,以及人民与机关间关于申请与答覆时所用的文书等。如我国总统与立法院、监察院公文往覆所用的咨,经济部与教育部公文往覆所用的函,都属于平行文。
примеры:
和平文化宣言和行动纲领
Декларация и программа действий в области культуры мира
联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
Конференция по вопросам подготовки гражданского персонала операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
天空符文是平行四边形中的一条线,或者说是个噘起的嘴。
Руна неба похожа на линию на параллелограмме или, как некоторые говорят, на сжатые уста.
独立国家联合体成员国参加维持和平行动的军事和文职人员培训和教导协定
Соглашение о подготовке и обучении военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств для участия в операциях по поддержанию мира
精通快攻与防御军事和宗教单位的骑乘单位。仅限美洲文明能通过施行平原骑手政策获得该单位。
Конница, способная быстро атаковать и держать оборону против как боевых, так и религиозных юнитов. Доступна только индейцам. Необходимо принять общественный институт "Всадники равнин".
пословный:
平行 | 行文 | ||
1) параллель; параллельный
2) равного положения, равностепенный, равносильный; на одном уровне; одного уровня
3) * идти спокойно, путешествовать благополучно
|
1) стиль, манера изложения
2) направить официальное письмо, вести официальную переписку, деловая переписка, официальное письмо
3) заниматься гражданскими делами
4) писать
|