平行管

collimator

parallel pipe

примеры:

平行属人管辖权

concurrent personal jurisdiction

平行平板电极式光电管

paralleled plate electrode phototube

平行平面电极磁控管

plane-parallel magnetron

脚蹬前平行横杆(横管)

передняя труба параллелограмма педалей

平行流喷管(喷口段为圆筒形)

сопло с цилиндрической юбкой

主管维持和平行动副秘书长

заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира

维持和平行动部经管的外地特派团

полевые миссии под управлением Департамента операций по поддержанию мира

仔细平衡城市资源需要管制。我们将会像对其他公共设施一样对水进行管理，以为殖民地提供食物。

Нужно поддерживать хрупкий баланс городских ресурсов. Мы будем контролировать водоснабжение, равно как и другие коммунальные услуги, чтобы обеспечить нашу колонию пищей.

пословный:

平行	管
píngxíng 1) параллель; параллельный 2) равного положения, равностепенный, равносильный; на одном уровне; одного уровня 3) * идти спокойно, путешествовать благополучно	guǎn 1) труба; трубка 2) дудка; флейта 3) заведывать; ведать; управлять 4) смотреть за; воспитывать 5) интересоваться; вмешиваться 6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]

начинающиеся:

平行管壁的喷管平行管征平行管蒸发器平行管辖权