年收入
nián shōurù
ежегодный доход
годичный доход; ежегодный доход; годовой доход
nián shōu rù
annual incomeyearly income
niánshōurù
econ. annual incomeчастотность: #12667
в русских словах:
примеры:
全年收入
годовой доход
那是∗整个∗野松公司的年收入,不是我的个人财产……
Я говорила о ежегодном доходе ∗всей∗ „Уайлд Пайнс Груп“, а не о моем личном состоянии...
你必须在税单上注明你的年收入。
You must show your annual earnings in the tax form.
卖货年均收入
среднегодовой доход от продаж
去年他的收入减少了20%。
Last year there was a 20% decrease in his earnings.
年总收入为六万美元。
The gross for the year was $60,000.
我那一年的收入达到1000美元。
My income for that year amounted to 1000 dollars.
三年中,他的收入增至三倍。
His income tripled in three years.
去年实际收入提高了10%。
Real incomes have gone up by 10% in the past year.
·未来一学年不可收入任何新生
- набор студентов на следующий академический год отменен,
沃森先生全年的收入为两万美元。
Mr. Watson's annual income is US$20,000.
营业收入与往年同期相比还差不少。
Доход от деятельности по сравнению с аналогичным периодом в прошлые годы отличается значительно.
他的作品给他带来一年10000英镑的收入。
His writing brings him 10000 a year.
这家一年的收入在一万五千美元左右。
The family's annual income is in the vicinity of $15000.
在过去几年中他的收入已增加了两倍。
He has treble his income during the last few years.
我们估计他一年的收入大约8000英镑。
We estimated his income at/to be about 8000 a year.
由于生产不断发展,社员们收入逐年增加。
Since production has risen steadily, the personal income of the commune members has increased year by year.
在过去的三年中每人的净收入增长了大约16%。
The net income per head rose by about 16 percent in the past three years.
在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%。
Real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.
Ян Вышатич扬·维沙季奇(? —1106, 基辅千人团总, 他的故事收入《编年纪事》中)
ян вышатич
要是拿去卖的话,能顶得上镇子几年狩猎的收入了吧!
Если бы мы продали этот стейк, то охотникам хватило бы денег на несколько поколений вперёд.
税务视察员已将你1974—1975年度的收入估计为3,000镑。
The inspector of taxes has assessed you income for the year1974-1975 at£3, 000.
斯卡尔多年来对我隐瞒他们的秘密。是时候了,那知识该被收入我的馆藏了。
Скаалы скрывают от меня свои тайны много лет. Пришло время добавить их знания в мою библиотеку.
在瑞瓦肖的西北部,一名警官的年均收入是5500雷亚尔。(未根据警阶调整的状况下)。
В северо-западном регионе Ревашоля офицер в среднем получает 5500 реалов в год (без учета звания).
当50年前医疗费用通常只占收入的一小部分的时候,以平均主义对待医疗是一个小小的奢侈。
Во времена, когда расходы на медицину составляли только небольшой процент от доходов, как это было типично 50 лет назад, здравоохранение, как право каждого, рассматривалось как нечто не очень экстравагантное.
我不能随意谈论公司的资产负债表,不过我∗可以∗告诉你,去年公司的收入是200亿雷亚尔。
Я не имею права обсуждать финансовое положение компании, однако ∗могу∗ сказать, что в прошлом году прибыль составила более 20 миллиардов реалов.
他要求他的儿子们至少一年要在五月节握手谈和一次。若不这么做,拍卖行就要被卖掉,收入捐给维默医院。
Там сказано, что если его сыновья хотя бы раз в году, на Беллетейн, не пожмут друг другу руки, аукционный дом должен пойти с молотка, а все вырученные деньги переданы госпиталю Вильмерия.
这样的做法已经使佛得角摆脱了发展指数的低谷,在不到10年的时间里跻身于令人羡慕的中等收入国家。
Такой подход помог Кабо-Верде всего за одно десятилетие переместиться из разряда стран с самым низким индексом развития в почтенный разряд стран со средним доходом.
与过去几十年相比,英国经济增长更为稳健和快速,而由经济增长所带来的税收收入使得政府能够把钱投入到教育和全国医疗系统上。
Британская экономика росла более стабильно и быстро, чем в течение нескольких поколений до этого, и налоговые поступления, вызванные ее ростом, дали правительству возможность вкладывать деньги в образование и здравоохранение.
Tom Hsieh和他的妻子Bree承诺确保自己的生活开销低于全国收入的中间数,目前这个数字是每年46,000美元。
Том Хсай и его жена Бри решили жить на меньшую сумму среднего дохода по стране, который сегодня составляет 46000 долларов США в год.
пословный:
年 | 收入 | ||
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5)* урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|