年谱
niánpǔ
биография в хронологической последовательности, биографическая хроника, хронологическая канва, погодовая биография, погодичная биография
биография в хронологической последовательности; биографическая хроника; хронологическая канва; Хронологический канва; Хронологическая канва
niánpǔ
用编年体裁记载某个人生平事迹的著作。niánpǔ
[chronicle of sb's life] 按年月记载某人生平事迹的著作
nián pǔ
chronicle (of sb’s life)a chronicle of sb.'s life
niánpǔ(r)
chronicle of sb.'s life用编年体裁记载个人生平事迹的着作。大多是后人就其着述及史籍所载事实考订编次而成,如宋洪兴祖编有《韩愈年谱》,赵子栎有《杜工部年谱》,元程复心有《孟子年谱》。近世也有出於自作的。
частотность: #34310
синонимы:
примеры:
坐在巨大的神像手中,你们听风神讲起了与他自己有关的故事。他讲起了很久之前一位少年谱出的诗与歌,讲起了那少年为了自由而奋起反抗的勇气,讲起了他们经历的一切…
Вы сидите на руках статуи Анемо Архонта и слушаете, как Архонт рассказывает вам свою историю. Он рассказывает о юноше, который жил давным-давно, о его песнях и стихах, о его смелости в бою за свободу, о невзгодах, через которые ему пришлось пройти...