年饭
niánfàn
1) семейная новогодняя трапеза, семейный ужин (в канун Нового года)
2) уст. пекинск. диал. новогодняя каша (короб с варёным рисом, утыканный ветками сосны или кипариса, как символ богатства)
niánfàn
农历除夕全家团聚在一起吃的饭。niánfàn
[family reunion dinner; family dinner of Spring Festival] 农历除夕全家吃的团圆饭
niánfàn
New Year's Eve family dinner1) 指除夕及新年所吃的饭。旧俗阴历正月初五才得以生米为炊,称为破五。除夕煮较多的饭,供破五之前食用谓之年饭。除夕全家团聚吃的饭称为年夜饭,也叫年饭。
2) 专指新年供祭祖用的饭。
частотность: #33142
примеры:
一家人聚首一堂吃团年饭
вся семья собирается на новогодний ужин