年齡
niánlíng
возраст
地质年龄 геологический возраст
niánlíng
возраствозраст
возраст
возраст
niánlíng
人或动植物已经生存的年数:入学年龄│退休年龄│根据年轮可以知道树木的年龄。niánlíng
[age] 人或动植物所生存的年数
nián líng
岁数。
北周.庾信.周骠骑大将军开府侯莫陈道生墓志铭:「伉俪云匹,年龄并故。」
唐.皮日休.虎丘殿前古杉诗:「品格齐辽鹤,年龄等宝龟。」
nián líng
(a person’s) age
CL:把[bǎ],个[gè]
nián líng
age:
超过规定年龄 over age
未达到规定年龄 under age
应征年龄 age for enlistment
他的智慧、学识超越他的年龄。 He is wise, learned beyond his years.
这份名单是按年龄顺序排列的。 The list is arranged in years.
niánlíng
age人或其他生物已经生存的年数。
частотность: #1890
в самых частых:
в русских словах:
выйти из возраста
超过...年龄
дорастать
2) перен. (развиваться до чего-либо) 发展到 fāzhǎndào; (достигать какого-либо возраста) 达到...年龄 dádào... niánlíng
лета
2) (возраст) 年龄 niánlíng, 年岁 niánsuì
совершеннолетие
... показаны только вне сочетаний, сузьте成年[年龄] chéngnián [niánlíng]
синонимы:
примеры:
壮丁年龄
призывной возраст
解事年龄
возраст, в котором человек начинает понимать что к чему (обычно о юноше и девушке 16-18 лет)
高年龄
высокий (преклонный) возраст
从军年龄
призывной возраст
已及入学年龄
достичь (дожить до) школьного возраста
成婚年龄
юр. брачный возраст
就学年龄
школьный возраст
就业年龄的人越来越少。
Людей трудоспособного возраста всё меньше и меньше.
年龄的类别
возрастная категория
象你那样的年龄
в твои годы
活到极高的年龄; 活到高龄
достичь глубокой старости
样子比他实际年龄[要]老些; 看起来比...岁数老些
казаться старше своих лет
极期的年龄; 危象的年龄
критический возраст
年龄大起来就有了觉悟
с возрастом образумиться
为年龄所限
возраст обязывает
断定...的年龄
определять возраст кого-либо
年龄大了, 老成了
с летами остепенился
他已经超过了入幼儿园的年龄
для детского сада он перерос
最大年龄
предельный возраст
年龄很高的人
престарелые люди
不分年龄
без различия возраста
品味随着年龄会改变的
с годами вкусы меняются
性格随着年龄改变了
с возрастом характер изменился
不分年龄性别
без различия возраста и пола
及入学年龄
достичь школьного возраста
年龄差别
разница в возрасте
受抚养人年龄比;从属年龄比
соотношение числа иждивенцев к общей численности работающего населения
1990-1995年生育率年龄分布(1992年修订)
Age Patterns and Fertility, 1990-1995 (The 1992 Revision)
年龄、性别和多元性主流化战略
Стратегия учета вопросов, касающихся возраста, пола и многообразия
防止招募未达法定年龄儿童入伍委员会
Committee for the Prevention of Military Recruitment of Underage Children
准予就业最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте для приема на работу; Конвенция 1973 г. о минимальном возрасте
准许使用儿童于农业工作的最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте в сельском хозяйстве
准许儿童非工业部门就业年龄公约
Конвенция о возрасте приема детей на непромышленные работы
1937年准许使用儿童于非工业工作的年龄公约(修订本)
Конвенция о возрасте приема детей на непромышленные работы (пересмотренная в 1937 году)
渔民准予就业最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте для принятия на работу рыбаков
矿山井下工作最低许可年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте допуска на подземные работы в шахтах и рудниках
确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте для работы в море
1937年确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约 (修订本 )
Конвенция о минимальном возрасте приема детей на работу в промышленности (пересмотренная в 1937 году)
确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте приема детей на работу в промышленности
1936年确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约(修订本)
Конвенция о минимальном возрасте допуска детей на работу в море (пересмотренная в 1936 году)
确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте допуска подростков на работу в качестве грузчиков угля или кочегаров во флоте
关于婚姻的同意、结婚最低年龄和婚姻登记的公约
Конвенция о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков
不分年龄人人共享的社会的可持续社会结构专家会议
Совещание группы экспертов по устойчивым социальным структурам в обществе для людей всех возрастов
人口老龄化与社会融合问题美洲国际论坛:一个保健无年龄歧视的千年
Международный форум американских государств по проблемам старения населения и социальной интеграции: за тысячелетие без дискриминации по возрасту в сфере здравоохранения
为不分年龄人人共享社会规划可实现目标国际专题讨论会
Международный симпозиум по планированию достижимых целей для общества всех возрастов
关于不分年龄人人共享社会的政策区域间专家组会议
Межрегиональное совещание группы экспертов по вопросам стратегий построения общества для людей всех возрастов
至2000年及其后促进执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略: 建立一个不分年龄人人共享的社会
Долгосрочная стратегия содействия дальнейшему осуществлению Всемирной программы действий в отношении инвалидов до 2000 года и на последующий период: на пути к Обществу для всех
规定的离职年龄
возраст обязательного выхода на пенсию
年龄与她差不多大
приблизительно такого же возраста, как и она
防止招募未达法定年龄儿童入伍监察和报告任务组
Monitoring and Reporting Task Force on the Prevention of Military Recruitment of Underage Children
开始领取养老金的年龄
пенсионный возраст
关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议(书)
Рекомендация о согласии на вступление в брак, минимальном брачном возрасте и регистрации браков
育龄;生育年龄
репродуктивный возраст; детородный возраст
不分年龄人人共享的社会战略
стратегия создания общества для людей всех возрастов
小孩已超过入幼儿园的年龄。
Для детского сада ребенок перерос.
各种年龄的人都会为爱情所左右
любови все возрасты покорны
不论性别年龄
regardless of sex and age; irrespective of sex and age
不问年龄大小
irrespective of age
能力(年龄)方面的差异
discrepancy in ability (age)
达到法定年龄
come of age
达到劳动年龄
reach adulthood; reach the employment age; reach the eligible age for employment
因为他妻子年龄比他小得多,他老是怕戴绿帽子。
Поскольку его жена была намного младше его, он вечно боялся стать обманутым мужем.
你对他能寄予什么希望呢? 他初出茅庐,还未到懂事年龄。
What do you expect of him? He is young and hasn’t cut his wisdom teeth yet.
年龄发病率
возрастная заболеваемость
根据性别(年龄;
民族; 地区)分类 classify by sex (age; nationality; locality)
谎报年龄
скрыть свой возраст
她的皱纹随着年龄增长而加深。
Её морщины углубляются с возрастом.
年龄使他的体力和精力逐渐减退。
Age brought a gradual diminution of his strength and energy.
超过规定年龄
over age
未达到规定年龄
under age
应征年龄
призывной возраст
他的智慧、学识超越他的年龄。
He is wise, learned beyond his years.
这份名单是按年龄顺序排列的。
The list is arranged in years.
对100名不同年龄段的冬泳者作的调查表明,其中80%的人原来都患有某种疾病。
A survey of 100 winter-swimmers in different age groups indicates that 80 percent originally suffered from diseases of some kind.
同年龄组的人
cohorts
他比他的实际年龄显得年轻。
He looks young for his years.
确定年龄
ascertain the age
达到退休年龄
reach the retiring age
免除年龄限制
снять возрастное ограничение
他的年龄与你相差两岁。
His age differs by two years from your own.
年龄相当
of about the same age; be well-matched in age
40岁到50岁的年龄组
the age group between 40 and 50
特定年龄捕捞死亡率
age-specific fishing mortality
同位素地质年龄测定
isotopic age determination
我到了退休年龄。
I’ve reached retirement age.
他虚报了自己的年龄。
Он указал неверный возраст.
药物的剂量应根据年龄酌减。
The dose of the medicine should be adjusted according to the age.
年龄最小者才16岁
самому молодому всего 16 лет
女人不问年龄,男人不问工作
Женщин не спрашивают о возрасте, а мужчин о работе.
…… показаны не все, сузьте поиск
начинающиеся:
年龄-长度相关
年龄一样
年龄上限
年龄不大,本事不小
年龄不饶人
年龄中位数
年龄中值
年龄主义
年龄亚结构
年龄交配
年龄优势
年龄体制表
年龄体质表
年龄依赖模式
年龄依赖过程
年龄侵移
年龄免疫
年龄免疫性
年龄决定
年龄决定性癫痫脑病
年龄分层
年龄分工
年龄分布
年龄分布不平衡
年龄分布中子的
年龄分布状况分析
年龄分数
年龄分类
年龄分级
年龄分组
年龄别出生率
年龄别发病率
年龄别死亡率
年龄功能关系
年龄发生率
年龄发病率
年龄变化
年龄变异
年龄因子
年龄因素
年龄密度分布
年龄密度变化
年龄层
年龄峰值因子
年龄工资
年龄差别出生率
年龄差别待遇
年龄差异
年龄差异单位
年龄差异量表
年龄差距
年龄已老
年龄常模
年龄年级位置
年龄年级分配
年龄年级量表
年龄当量
年龄形态学
年龄心理学
年龄性别分布
年龄性别构成
年龄性别死亡率
年龄性别组成
年龄性别结构
年龄性别金字塔
年龄性退缩
年龄性退缩胸腺
年龄扩散
年龄扩散方程
年龄扩散核
年龄扩散模型
年龄扩散理论
年龄扩散近似
年龄指数
年龄换算系数
年龄效应
年龄敏感性
年龄方法
年龄方程
年龄有关选择
年龄构成
年龄标准体重
年龄标准化死亡比
年龄标准化死亡率
年龄标准死亡率
年龄标准身高
年龄标化死亡率
年龄标记
年龄校正
年龄校正基准
年龄校正舒张压
年龄椎体
年龄歧视
年龄段
年龄比
年龄测定
年龄特征
年龄理论
年龄生长
年龄的变化
年龄相一致的
年龄相仿
年龄相依生灭过程
年龄相关变化
年龄相关性白内障
年龄相关性骨软化
年龄相关性黄斑变性
年龄相关效应
年龄相近个体组
年龄相近的
年龄相配的
年龄积算
年龄等级
年龄等级数
年龄累计发生率
年龄约束
年龄级
年龄级周转
年龄组
年龄组出现频率
年龄组别
年龄组成
年龄结构
年龄结构模型
年龄统计
年龄统计资料
年龄置换
年龄群
年龄群组
年龄色素
年龄范围
年龄表
年龄规定
年龄角色
年龄证明
年龄调整死亡率
年龄谱
年龄资格
年龄轮廓
年龄较小的
年龄较小的儿童
年龄较正法
年龄近似
年龄退缩
年龄量表
年龄金字塔
年龄鉴别
年龄鉴定
年龄锥体
年龄长一倍
年龄间隔
年龄队列
年龄阶段
年龄限制
年龄限度
похожие:
铀年龄
坪年龄
历年龄
锾年龄
实年龄
定年龄
父本年龄
平均年龄
费密年龄
智力年龄
谐和年龄
解剖年龄
经济年龄
成就年龄
误报年龄
标准年龄
分级年龄
游戏年龄
算术年龄
情感年龄
就业年龄
社会年龄
和奸年龄
主伐年龄
残余年龄
月经年龄
元素年龄
结婚年龄
同意年龄
离乳年龄
同一年龄
服役年龄
生命年龄
域名年龄
情绪年龄
过去年龄
最低年龄
相对年龄
月年龄表
教育年龄
结实年龄
确定年龄
公民年龄
问题年龄
时序年龄
中子年龄
牙齿年龄
虚报年龄
特征年龄
衰退年龄
劳动年龄
初潮年龄
发展年龄
动物年龄
退职年龄
征兵年龄
生理年龄
适用年龄
智慧年龄
征集年龄
种子年龄
地质年龄
剩磁年龄
精神年龄
最高年龄
采用年龄
生殖年龄
地球年龄
不育年龄
生育年龄
配种年龄
阅读年龄
初配年龄
分解年龄
演化年龄
免费年龄
智能年龄
中间年龄
成熟年龄
计时年龄
不够年龄
骨骼年龄
等年龄线
宇宙年龄
繁殖年龄
初婚年龄
按照年龄
实足年龄
兵役年龄
实际年龄
污泥年龄
腕骨年龄
生物年龄
评价年龄
土壤年龄
化学年龄
混合年龄
父亲年龄
矿铅年龄
交配年龄
学前年龄
比内年龄
绝对年龄
哈勃年龄
危机年龄
结果年龄
体重年龄
母亲年龄
亲本年龄
骨胳年龄
妊娠年龄
机能年龄
暴露年龄
合法年龄
上限年龄
间隔年龄
浮冰年龄
膨胀年龄
发病年龄
伐根年龄
增长年龄
功能年龄
法定年龄
心理年龄
外观年龄
退休年龄
入学年龄
同年龄的
成人年龄
受孕年龄
初经年龄
基础年龄
入伍年龄
基准年龄
责任年龄
发育年龄
费米年龄
成绩年龄
适婚年龄
比奈年龄
地形年龄
测验年龄
交媾年龄
正常年龄
入托年龄
帮团年龄
死亡年龄
模式年龄
你的年龄
应征年龄
首产年龄
始犯年龄
生产年龄
中位年龄
生态年龄
好问年龄
测定年龄
机体年龄
选民年龄
铷-锶年龄
钾-氩年龄
铀-铅年龄
碳测定年龄
发展年龄组
性成熟年龄
断定的年龄
枝梢的年龄
氚测定年龄
最小的年龄
宇宙线年龄
同年龄的人
大洋底年龄
依赖年龄的
到懂事年龄
不谐和年龄
不整合年龄
比内氏年龄
发育年龄法
银河系年龄
放射性年龄
推理的年龄
等时线年龄
繁殖前年龄
解剖学年龄
同位素年龄
优势年龄组
腐殖质年龄
受孕计年龄
责任能力年龄
正常死亡年龄
碳-14年龄
最初捕捞年龄
土壤绝对年龄