并肩前行
| 并肩 | 前行 | ||
1) плечом к плечу
2) быть наравне, рядом
3) тех. двойной
|
1) идти вперёд, продвигаться
2) идти впереди; идущий впереди
3) находившийся ранее в обращении; прежде практикуемый
4) прежние дела; поступок, совершённый в прошлом
qiánháng
* передняя шеренга; авангард
|
в примерах:
并肩行走
walk side by side
他们三三两两地并肩行走。
They walked two or three abreast.
老幼并行肩臂不得倂
если старый и малый идут рядом, они нe могут идти плечом к плечу (держась на одном уровне)