幻象雕像
_
Статуя иллюзий
примеры:
这一刻,你能看见别人眼中的景象。你看到一个巨大雕像的头部和一片平静的水塘。在幻象中,你感觉自己的灵魂渐渐枯竭,你双膝跪地,发出无声的呐喊。
Несколько мгновений вы смотрите на мир чужими глазами. Вы видите гигантскую голову статуи и тихий водоем. В этом видении вы падаете на колени и безмолвно кричите, чувствуя, как вытекает из вас душа.
这尊雕像象征着爱国、进步与和平。
The statue symbolizes patriotism, progress and peace.
就像幻象预言的那样。黑暗大军要来夺取起源熔炉了。
Видения сбываются. Темные силы пытаются захватить Кузню Созидания.
пословный:
幻象 | 雕像 | ||
1) призрачный образ; галлюцинация; фантасмагория; иллюзия
2) эл. искусственный
|
статуя, изваяние
|