库尔斯克站
kù’ěrsīkè zhàn
1) Курский вокзал
2) "Курская" (станция метро)
примеры:
伊拉克库尔德斯坦伊斯兰运动
Исламское движение Иракского Курдистана
(塔吉克斯坦)库尔干秋别州
Курган-Тюбинская область
Электрогорский научно-исследовательский центр Всероссийского научно-исследовательского института атомных электростанций 全俄原子能发电站埃列克特罗戈尔斯克科学研究所
ЭНИЦ ВНИИАЭС
一个你从未见过的矮人站在这片神奇的土地上。一个你不熟悉的声音在你脑海里回荡。“马库斯·迈尔斯”,这声音低吟道,你害怕地抱住了头,这种感觉有些熟悉。
В этом потустороннем краю перед вами стоит незнакомый гном... и в мозгу у вас звучит незнакомый голос. "Маркус Майлз," – произносит он, и вы в привычном ужасе обхватываете голову руками.
总之,你去告诉纳萨诺斯,这里已经完事了。这个基地是在德鲁斯瓦向库尔提拉斯发动进攻的最佳地点——加里维克斯可以向他保证!
В общем, передай Натаносу, что мы тут закончили. Эта база – идеальное место, чтобы совершать вылазки против култирасцев в Друстваре. Гарантия Галливикса!
пословный:
库尔斯克 | 站 | ||
I
гл. А
1) стоять на ногах; стоять [во весь рост]; стоячий, в рост
2) остановиться, стать неподвижно
3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию) гл. Б
1) стоять в (на, возле)
2) простоять, продержаться, выстоять
II сущ. /счетн. слово
1) остановка, стоянка; станция; вокзал; ям
2) станция, пост; база; комп. терминал
3) перегон, дистанция; пролёт
4) стар. подставка, поднос на ножках (для винных чарок, чаш)
|
похожие:
申库尔斯克
库里尔斯克
库尔斯克州
库尔斯克区
库尔斯克人
伊尔库斯克
伊斯克尔水库
库尔斯克会战
克库尔斯基角
库尔斯克弧形
申库尔斯克区
库尔加宁斯克
库里尔斯克区
北库里尔斯克
北库里尔斯克区
库尔加宁斯克区
库尔斯克方面军
库尔斯克号核潜艇
库尔斯克地磁反常
库尔斯克国立大学
上乌拉尔斯克水库
伊拉克库尔德斯坦
阿尔米扬斯克核电站
莫斯科库尔斯克车站
库尔斯克磁力异常区
库尔斯克国立农学院
普罗列塔尔斯克水库
库尔斯克水文气象台
库尔斯克电气设备厂
库尔斯克省的宗教行列
库尔斯克拖拉机配件厂
库尔斯克-里加直径线
克拉斯诺亚尔斯克水库
工程师库尔提斯·帕多克
克拉斯诺亚尔斯克水电站
国营库尔斯克制革托拉斯
库尔斯克弧形地带大会战
库尔莫亚尔斯基阿克赛河
库尔斯克印刷业联合公司
国营伊尔库茨克省林业托拉斯
库尔斯克磁力异常区铁矿公司
库尔斯克省消费合作社联合社
库尔斯克省机械制造厂联合公司
国营库尔斯克缝纫工业联合公司
库尔斯克地磁异常特别研究委员会
伊尔库斯克化工机械制造科学研究院股份公司