应 yīng, 应当 yīngdāng, 必须 bìxū, 应予 yīngyǔ

应予特别人道主义关注的个案

случаи, вызывающие особую озабоченность в гуманитарном отношении

应予逮捕的

arrestable

应予逮捕的罪犯

преступник, подлежащий задержанию

应予补偿的损害

compensatory damages

应予惩罚的

подлежащий наказанию

一切诬蔑不实之词，应予推倒。

All slanders and libels should be repudiated.

对该项工程应予大力支持，俾能按期完成。

We should give this project every support so that it may be completed on schedule.

认为诉讼应予受理

find a true bill

美国等一些国家要求中国不要处决被判间谍罪的一名医学研究人员沃维汉，称其未受到公正审判，对其处以死刑过于严厉，应予以重审。

США и ряд других стран призывают Китай не казнить медика-исследователя Во Вэйханя, присужденного за шпионаж, заявляя, что его судили несправедливо, и смертный приговор слишком строг для него, а потому это дело надо пересмотреть.

不良的习俗和法规应予以废除。

Bad customs and laws ought to be abolished.

对酒醉开车者应予重罚。

People who drive when they are drunk should be heavily penalized.