应力场
_
field of stress
поле напряжений; поле механических напряжений; напряженное поле; ПН поле напряжений
yìng lì chǎng
stress fieldstress field
в русских словах:
нормальное поле напряжений
正常的应力场
поле напряжений
应力场
примеры:
斜井及水平井在不同构造应力场水力压裂起裂研究
исследование гидроразрыва в наклонных и горизонтальных скважинах в условиях различных полей тектонических напряжений
(机场)道面应力
напряжение в аэродромном покрытии
快找出力场的电力供应。
Найдем источник питания этого поля.
这样应该没问题了。我们去看看力场是不是关了。
Думаю, это должно было сработать. Посмотрим, что с полем.
把共振能量导入反应物中,还是任由其自己产生力场?
Поглощать гармонизирующую энергию с помощью реагента или позволить ей сгенерировать собственное поле?
但是等一下,那么灵魂反转该怎么处理呢?你应该知道当你在一个开放的力场附近使用仪器的后果。
Но постой. А как же инверсия душ? Тебе ведь известны последствия использования аппарата вблизи открытого магического поля.
可能我并没有应付这种暴力场面的天赋——更不要说这要命的冰天雪地了!我宁愿回达拉然去研究古代文献。
А может, это просто не по мне, все это насилие, убийства – не говоря уже о здешних холодах! Эх, сидеть бы сейчас в Даларане, изучать древние тексты...
此外请注意,如果你已经进入安全区域,在此有必要通知大家,摧毁反应堆的另一个副作用就是,联合军的生殖抑制力场将被彻底消除。
Ну, а если вы уже находитесь в одном из наших эвакуационных пунктов, спешу вас обрадовать: положительным побочным эффектом уничтожения реактора явилось разрушение полей, подавлявших функцию размножения.
пословный:
应力 | 力场 | ||
физ. напряжение; усилие
|