废水
fèishuǐ
сточная (отработанная) вода
工业废水 тех. промышленные сточные воды
生产废水 тех. производственные (промышленные) сточные воды
моечная вода
отработанная вода; сточная вода; отработанный раствор
сточные воды
отработанная вода; отработавшая вода
отбросная вода; отбросанная вода; отходящая вода; отработанная вода; выпускаемая вода; сбросная вода; отработанный вода; отбросанный вода; разлитая вода; отработанная вода, отработанный раствор; моечная вода; сточная вода; сточные воды; остаточная вода; о
fèishuǐ
工业生产中所产生的对本生产过程没有用的液体。也叫废液。参看〖三废 〗。fèi shuǐ
废弃而无用的水。如工厂排出的水、普通阴沟中的水等。
сточные воды; сбросы; сточная вода
fèi shuǐ
waste water
drain water
effluent
fèi shuǐ
waste water; liquid waste; effluent; outlet water; tail water; slops:
工业废水常常危害人们的健康。 Industrial effluent often causes a problem to people's health.
那个化工厂排出大量有毒的废水。 A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory.
fèishuǐ
wastewater; effluentdrain water; effluent; spent water; waste water
在工业生产中所产生的对本生产过程无用的液体。
частотность: #16456
в русских словах:
активные сточные воды
放射性废水
водные сбросы
污水, 废水
выпускаемая вода
废水, 排放水
гигиенические отходы
生活废水
закачивание в глубокие скважины
(废水)深井注入
кислая сточная вода
酸性废水, 酸性污水
насосная станция подъёма сточных вод
污水泵汲站, 废水输送泵站
отходящая вода
废水, 尾液, 排出水, 废弃水
приёмник отходов
废水接收器
промышленная сточная вода
工业污水, 工业废水
промышленные отбросы
工业废水, 工业废物
промышленный сток
工业废水, 工业废液
процесс осаждения
沉淀工艺[废水处理]
система флоккуляции
絮凝系统[废水处理]
сточная вода
废水 fèishuǐ, 废液 fèiyè
тепловой эфлуент
热废液, 热废水
циркуляционный насос бака для сбора отходов
废水滞留(暂存)箱循环泵
синонимы:
примеры:
施工单位应当遵守国家有关环境保护的法律规定, 采取措施控制施工现场的各种粉尘、废气、废水、固定废弃物以及噪声、振动对环境的污染和危害。
Строительная организация должна соблюдать соответствующие государственные правила и законы по защите окружающей среды. Необходимо принимать меры по контролю за разного рода пылью, газами, отработанной водой, мусором, а так же за шумовыми помехами и вибрацией, чтобы они не загрязняли окружающую среду.
内水管理和废水处理研究所
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment
小城镇利贫水和废水综合管理项目
Kомплексное водоустройство и удаление сточных вод в интересах бедноты в малых городах;Bодоустройство и удаление сточных вод в интересах бедноты в малых городах
废水回收用于水产养殖国际讨论会
Международный семинар по очистке сточных вод и их повторному использованию для аквакультур
废水的初级处理; 一级处理
первичная (механическая) очистка; предочистка
人员廊道含油废水泵组系统
система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в тоннелях для прохода персон
(废水的)二级处理
вторичная биологическая очистка
城市废水战略行动计划
план действий по городским сточным водам
废水的三级处理
доочистка; третичная очистка (сточных вод)
废物;废料;废水
1. отходы; отбросы; мусор; нечистоты; 2. растрачивание; перерасход; потери; убыток
利用无害环境技术处理家庭废水讲习班
практикум по экологически чистым технологиям для обработки бытовых сточных вод
凝结水净化过滤器废水监测系统
Система контроля сбросных вод фильтров очистки конденсата
焦化废水水质稳定技术研究
Изучение технологии коксования сточных вод для стабилизации качества воды
废气废水废渣
вредные газы, сточные воды, твердые отбросы
工业废水常常危害人们的健康。
Industrial effluent often causes a problem to people’s health.
那个化工厂排出大量有毒的废水。
A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory.
有些工厂将生产废水向海中倾泻。
Liquid waste flows out from some factories into the sea.
从废水中提取有用物质
извлекать полезные вещества из сточных вод
从废水中蒸馏出有用的溶剂
distill useful solvents from waste water
这个工厂每天往河里排泄大量废水。
This factory lets out a large quantity of wastewater to the river everyday.
三级处理的废水
tertiary treated wastewater
废水臭氧化的经济性
economics of wastewater ozonation
田间灌后的废水
field waste
废水汽提塔预冷器
предохладитель стриппинга-колонны сточных вод
含油废水排水泵站机房排风系统
вытяжная система вентиляции машинного отделения насосной станции стоков, содержащих нефтепродукты
不产生废水的生产(过程)
бессточное производство
废水的中和(作用)
нейтрализация сточных вод
含油废水排水泵站集水井隔间排风系统
вытяжная система вентиляции помещения решетчатого накопителя насосной станции стоков, содержащих нефтепродукты
废水滞留(暂存)箱循环泵
циркуляционный насос бака для сбора отходов
(废水)深井注入
закачивание сточных вод в глубокие скважины
废水, 污水
сточная вода; сточные воды
机组柴油发电机组厂房含油废水泵组系统
система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в здании БДЭС
应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统
система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс
每周麦卡贡都会通过废水河排出大量多余的油。这就是为什么这地方乌烟瘴气遍地毒素!
Раз в неделю в Мехагоне сливают излишки масла. Вот почему возле Слива все покрыто токсичными отходами!
检查废水河里所有的管子,看看你能不能收集一些这种齿轮膏。
Осмотри все выходы сливных труб и попробуй собрать немного этой смазки.
废水河则是许多粘液怪的家园。你能从它们身上获得优质的原料,可以用来做我们需要的耐热润滑剂。
А в Истоке, как известно, обитают очень склизкие существа. Они дадут отличные ингредиенты для нужной нам жаростойкой смазки.
嗯,在岛的西北边有条用来排放废水的老旧下水道。
Ну, на северо-западной стороне острова есть старый сточный тоннель, который выходит к озеру.
岛的西北角有个排泄废水到湖里的下水道。
Ну, на северо-западной стороне острова есть старый сточный тоннель, который выходит к озеру.
把核废水排入大海
слить радиоактивную воду в море
一层又一层被工业废水污染的沙子。雨水管道。隐蔽的碉堡。老鼠四下逃窜……
Наслоения песка, отравленные промышленными отходами. Ливневка. Потайные бункеры. Крысиная возня...
它的味道跟你期待的没什么不同:海岸味道的高度浓缩版。咸味,工业废水味,还有腐烂的味道。
Пахнет ровно так, как и должно: это концентрированный запах берега. Соль, промышленные стоки и разложение.
那个坑与下水道相连,下水道的废水则排往河里。一旦到了河中,你就像鱼儿般自由了。
К яме этой примыкает канал, а он ведет к реке. Добрался до реки - считай, свободен.
各位公民!鲍克兰人!陶森特人!各色人等!兹此提请列位注意,根据市议会决定,早上十点至晚上八点间禁止在豪特村街道上倾倒废水!
Уважаемые жители Боклера! Напоминаем, что, решением городского совета, на улицы Верхнего Города запрещено сливать нечистоты с десяти часов утра до восьми часов вечера!
我想扩张店面啊,你懂吧。我想有个像样的摊子,还要个大招牌。我想要新的箱子、新的擦鞋剂、新的刷子…如果还有剩余,我会买进洗衣店的股份,这样就有免费的废水可以拿了。
Да я вот дело хочу расширить. Понимаете, будку хочу с большой вывеской. И новый ящик, ваксу, щетки... А если денег хватит, еще в прачечную вложусь. Тогда за грязную воду платить не придется.
许多河流被工业废水污染了。
Many rivers are defiled by industrial waste.
这一地区有些工厂仍把废水排入河中。
Some factories in this locality still discharge waste water into the river.
工厂放出的废水把这条河弄得不能游泳了。
The effluent from the factory makes the river unsafe for swimming.
这些化学公司排出废水污染着我们的河流。
The chemical companies are poisoning our rivers with effluent.
一定量的可能有放射性的废水。
A certain discharge of possible radioactive effluent.
有害的废水正流入我们的江河里。
Dangerous effluent is being poured into our rivers.
“你知道你们的废水都到哪里去了吗?”
А вы знаете, где побывала ваша мыльная вода?
该死,密封垫圈又破了,已经是这礼拜第三次了。这破机器又灌满废水了。第一批运作起来总是很棒,但如果每隔几天就得把底盘掀开来更换垫圈,根本没人会想买这玩意儿。奇怪……不晓得是不是因为快速发酵过程的关系,培养槽上还有不少热能,这些多余的热能可能就是罪魁祸首。
Вот подстава, за неделю уже три набора прокладок полетело. Опять все залито заторной водой. Первая партия всегда отменная, но если придется каждые пару дней открывать шасси, чтобы менять прокладки, никто эту дрянь покупать не будет. Хм... Может, культуры дольше сохраняют тепло из-за мгновенной ферментации? Есть вероятность, что проблема как раз в этом дополнительном тепле.
начинающиеся:
废水三级处理
废水中和
废水中和作用
废水二次处理
废水再循环系统
废水再生
废水再生装置
废水净化
废水净化回收
废水净化装置
废水分析器
废水分流系统
废水分离器
废水分离系统
废水利用
废水剂量监测计
废水厂
废水及废气控制
废水回收
废水回收利用
废水固化工厂
废水均化
废水处理
废水处理, 净化污水
废水处理厂
废水处理场
废水处理工程
废水处理工艺化学
废水处理池
废水处理站
废水处理系统
废水处理设备
废水处置
废水排放率
废水排放设施
废水接收器
废水控制
废水掺合
废水提升泵站
废水收集
废水放射性
废水暂存箱循环泵
废水曝气
废水检查装置
废水比例排放
废水氧化塘
废水氧化池
废水池
废水沉淀池
废水沉降池
废水沟
废水治理
废水治理工厂
废水泵
废水泵站
废水浓集系统
废水液
废水液态残余物
废水深井注入
废水清除
废水渗透
废水滞留箱循环泵
废水灌溉
废水生物处理
废水生物处理法
废水的中和
废水的中和作用
废水的回收利用
废水的生物净化
废水的生物净化微生物净化污水
废水的生物处理
废水离析
废水立管
废水管
废水管理
废水管理情报系统
废水粘菌生长
废水组成
废水综合利用
废水脱酚
废水脱酚器
废水蒸发装置
废水蒸汽管
废水蒸煮罐
废水蔓延
废水装置
废水调节池
废水辐射净化
废水输送泵站
废水重复利用
废水重用化学
废水除害
废水除毒装置
похожие:
原废水
核废水
热废水
污废水
餐饮废水
氧化废水
金矿废水
工厂废水
酸洗废水
含铬废水
温泉废水
高温废水
无机废水
雨水废水
回收废水
焦炉废水
新鲜废水
酸性废水
含氟废水
采矿废水
卫生废水
产业废水
洗涤废水
工业废水
化工废水
煤矿废水
洗气废水
淋浴废水
城市废水
家庭废水
热轧废水
纺织废水
含氚废水
炼油废水
较净废水
油井废水
过程废水
取样废水
有机废水
生产废水
含盐废水
含皂废水
碱性废水
酒厂废水
生活废水
含油废水
含镉废水
选矿废水
含酚废水
电镀废水
船舶废水
化学废水
含氰废水
斜槽废水
污染废水
无害废水
入流废水
含氮废水
油田废水
农业废水
造纸废水
泥状废水
灭菌废水
矿山废水
乳制品废水
制革厂废水
煤气厂废水
热电站废水
制酒厂废水
化工厂废水
马铃薯废水
牛奶场废水
炼油厂废水
饲养场废水
高盐量废水
氮肥厂废水
放射性废水
未处理废水
造纸厂废水
电石渣废水
飞机场废水
硫化物废水
屠宰场废水
农药厂废水
含金属废水
纸浆厂废水
磷酸盐废水
草纸浆废水
冶金厂废水
冲洗水废水渠
污水, 废水
合成橡胶废水
待处理的废水
硬纸板厂废水
电镀工业废水
农村生活废水
磨木纸浆废水
有色金属废水
常规废水处理
石油工业废水
发酵工业废水
毒性废水处理
酸性废水污染
工业废水处理
含油废水处理
煤气生产废水
铸造工厂废水
卫生设备废水
下冲式废水渠
纺织工业废水
铸造作业废水
富营养化废水
钢铁工业废水
石油钻井废水
机械工业废水
加沙废水处理厂
牲畜饲喂场废水
牛皮纸漂白废水
用废水人工降雨
含油废水输送泵
鱼类加工厂废水
煤气发生站废水
工业废水处理厂
返洗液废水出口
塑料和树脂废水
高浓度有机废水
合成二次废水出水
废气、废水、废渣
不产生废水的生产
城市废水处理工厂
高炉煤气洗涤废水
含油废水输送泵站
三级废水处理过程
工业废水分析化学
生活废水净化系统
煤炭化学工业废水
烟道排气净化废水
放射性废水处置系统
太平洋废水政策声明
太平洋废水行动框架
不产生废水的生产过程
污水处理, 废水利用
含油废水泵站疏水系统
城市污水, 城市废水
含油废水泵站密封系统
含油废水泵站进风系统
英国污废水处理厂协会
导弹燃烧剂废水处理车
导弹氧化剂废水处理车
消防废水收集和排放系统
工业废水收集和排放系统
工业废水收集与排放系统
含油废水收集与排放管道
生活废水收集和排放系统
工业废水和雨水两用管道网
含油废水排水泵站采暖系统
三废——废气、废水、废渣
汽轮机厂房含油废水泵组系统
蒸汽间含油废水收集与排放系统
凝结水净化过滤器废水监测系统
特种车辆停车场含油废水收集与排放系统
应急柴油发电机组厂房含油废水泵组系统
机组柴油发电机组厂房含油废水排放系统
运行服务楼及警卫室含油废水收集与排放系统